З цієї статті ви дізнаєтесь, які банкноти та монети використовуються у сучасному Єгипті, а також які гроші були в обігу в цій країні у різні періоди її історії.
Почнемо з того, що грошовою одиницею Єгипту є фунт (pound), що дорівнює 100 піастрам (piastres). Написи на багатьох єгипетських грошових знаках дублюються англійською, і саме такі назви ви там знайдете.
Але насправді це призначено виключно для іноземців. На місцевому варіанті арабської мови це називається зовсім по-іншому. Грошова одиниця – не “фунт”, а “жуней” (جنيه). Це слово походить від назви британської золотої монети «Гінея». Розмінна одиниця – не «піастр», а «кірш». Та й сама країна – зовсім не Єгипет, а Міср. Але оскільки ми не єгиптяни, продовжуватимемо користуватися звичними нам «туристичними» назвами країни та її грошей: Єгипет, фунт і піастр.
Сучасні банкноти Єгипту
Зараз у Єгипті перебувають у обігу банкноти 25 та 50 піастрів, а також 1, 5, 10, 20, 50, 100 та 200 фунтів. Три найдрібніші номінали вже майже повністю вибули з обігу через наявність аналогічних монет. Тим не менш, розглянемо їх також.
Всі сучасні єгипетські банкноти на лицьовій стороні мають написи арабською з використанням східноарабських цифр і зображення різних мечетей. Оборотна сторона призначена для туристів, які не розуміють арабською, оскільки значну частину свого доходу (близько 12% ВВП) країна отримує від туризму.
Тут написи зроблені англійською з використанням звичних нам індоарабських цифр. На цьому боці зображуються давньоєгипетські статуї та барельєфи, які якраз і залучають до країни потік іноземців. Також визначні пам’ятки Стародавнього Єгипту присутні на водяних знаках.
Спільним всім банкнот і те, що у них вказується не просто рік, а повна дата випуску. У деякі роки кількість цих дат сягала десяти. Хоча були банкноти взагалі без дати. Крім дат, різняться підписи керівників центрального банку.
25 піастрів
Розміри: 130 х 70 мм. На лицьовій стороні зображена мечеть Сайїда Аїша в Каїрі, на зворотному боці – герб Єгипту. Водяний знак – похоронна маска Тутанхамона. Банкноти даного дизайну та розмірів випускалися з 1979 року, хоча двічі змінювалася кольорова гама. Останній випуск був у 2008 році.
50 піастрів
Розміри: 135 х 70 мм. На лицьовій стороні зображена мечеть аль-Азхар у Каїрі, на зворотному боці – статуя фараона Рамсеса II із храму Амона у Фівах. Водяний знак – похоронна маска Тутанхамона. Банкноти цього типу випускалися з 1981 року, колірна гама змінювалася тричі. Останній випуск був у 2017 році. Відомі випадки, коли цю банкноту намагалися підсовувати туристам замість 50 фунтів.
1 фунт
Розміри: 140 х 70 мм. На лицьовій стороні зображено мечеть і мавзолей султана Кайтбея в Каїрі, на звороті – статуї перед входом до храму Рамсеса II в Абу-Сімбел. Водяний знак – похоронна маска Тутанхамона. Банкноти цього типу випускалися з 1978 року, один раз змінювалася кольорова гама. Останній випуск був у 2022 році.
5 фунтів
Розміри: 145 х 70 мм. На лицьовій стороні зображена мечеть Ібн Тулуна в Каїрі, на зворотному боці – давньоєгипетський барельєф із зображенням бога Хапі, який відповідав за розливи Нілу та за врожай. Водяний знак – голова статуї фараона Тутмоса III. Банкноти цього типу випускалися з 1981 року, тричі змінювалася кольорова гама.
10 фунтів
Розміри: 150 х 70 мм. Матеріал виготовлення – папір. На лицьовій стороні зображена мечеть Ар-Ріфаї в Каїрі, на зворотному боці – голова статуї фараона Хефрена. Водяний знак – голова статуї фараона Хефрена. Банкноти цього типу випускалися з 2003 по 2022 рік, один раз змінилася колірна гама.
Розміри: 132 69 мм. Матеріал виготовлення – полімер (пластик). На лицьовій стороні зображена мечеть аль-Фаттах аль-Алім у новій адміністративній столиці Єгипту (будується місто розташоване в 20 км на схід від Каїра), на зворотному боці – голова статуї цариці Хатшепсут. Банкноти цього типу вперше випущені 2022 року.
20 фунтів
Розміри: 155 х 70 мм. Матеріал виготовлення – папір. На лицьовій стороні зображена мечеть Мухаммеда Алі в Каїрі, на зворотному боці – давньоєгипетський барельєф із зображенням фараона Рамсеса II на колісниці та ще кілька барельєфів, які показують церемонію коронації фараона. Водяний знак – голова статуя знатної дами Нофрет. Банкноти цього типу випускалися з 1978 по 2022 рік, двічі змінювалася кольорова гама.
Розміри: не опубліковано. Матеріал виготовлення – полімер (пластик). На лицьовій стороні зображена мечеть Мухаммеда Алі в Каїрі, на зворотному боці – голова богині Ісіди та барельєф із зображенням фараона Рамсеса II на колісниці. Банкноти цього типу мали бути випущені в 2022 році, але поки що не надійшли в обіг (на момент виходу нашого огляду випуск анонсовано на кінець червня 2023 року).
50 фунтів
Розміри: 160 х 70 мм. На лицьовій стороні зображена мечеть Амір Кіджмас аль-Ісхакі в Каїрі, на зворотному боці – храм Едфу та давньоєгипетський човен. Водяний знак – голова статуї Ехнатона фараона. Банкноти цього типу випускалися з 1993 року, двічі змінювалася кольорова гама.
100 фунтів
Розміри: 165 х 70 мм. На лицьовій стороні зображена мечеть султана Хасана в Каїрі, на зворотному боці голова Великого Сфінкса з Гізи. Водяний знак – голова Великого Сфінкса із Гізи. Банкноти цього типу випускалися з 1994 року, двічі змінювалася кольорова гама.
200 фунтів
Розміри: 165х73 мм (хоча в 2007 році частина тиражу мала розміри 165х80 мм). На лицьовій стороні зображена мечеть Кані-Бей у Каїрі, на зворотному боці – скульптура давньоєгипетського переписувача. Водяний знак – голова писаря. Банкноти цього типу випускалися з 2007 року, двічі змінювалася кольорова гама.
Останніми роками єгипетський фунт сильно знецінився. На червень 2023 року 200 фунтів були приблизно рівні за вартістю 6,5 доларів США. Проте банкноти вищих номіналів не випускалися.
Сучасні монети Єгипту
На відміну від банкнот, єгипетські монети далеко не завжди мають написи англійською мовою. До того ж параметри та дизайн монет часто змінювалися. В результаті в обігу одночасно знаходилося багато дуже несхожих один на одного монет одного і того ж номіналу, а також схожі один на одного монети різних номіналів.
Людина, не знайома з арабською мовою, легко може переплутати монети 5 мілімів і 5 піастрів, 10 мілімів і 10 піастрів, при тому, що їх номінальна вартість відрізняється в десять разів (мільм, що фактично вийшов з обігу, дорівнює 1/1000 фунта або 1/ 10 піастру).
Однак ситуація спрощується тим, що через інфляцію всі монети знецінилися, і реально залишаються в обігу лише три номінали: 25 піастрів, 50 піастрів та 1 фунт. Кожна з цих монет існує лише у двох випадках, крім численних пам’ятних випусків.
25 піастрів
Перший варіант монети 25 піастрів було випущено 1993 року. Монети виготовлені з мідно-нікелевого сплаву і не притягуються до магніту. Їх діаметр – 25 мм, вага – 5,2 г. По центру є отвір. На аверсі написана назва країни та дата випуску за ісламським календарем від Хіджри та за григоріанським календарем. На реверсі вказано номінал у двох варіантах: індо-арабськими та східно-арабськими цифрами.
Другий варіант монети випускається з 2008 року до теперішнього часу. Монети виготовлені зі сталі, покритої нікелем (вони притягуються до магніту). Діаметр – 21 мм, вага – 4,5 г. Оформлення таке саме, як у монети 1993 року, проте отвір у центрі відсутній, і на його місці з обох боків написано номінал східно-арабськими цифрами. Таким чином, на реверсі номінал написано тричі.
50 піастрів
Перший варіант 50 піастрів було випущено 2005 року. Монети виготовлені з латуні та не притягуються до магніту. Їх діаметр – 25 мм, вага – 6,5 г. На аверсі написано назву країни та вказано номінал у двох варіантах: індо-арабськими та східно-арабськими цифрами. На реверсі вміщено портрет останньої цариці елліністичного Єгипту Клеопатри VII Філопатор, а також є дата випуску за ісламським календарем від Хіджри та за григоріанським календарем.
Другий варіант випускається з 2007 року до теперішнього часу. Монети виготовлені зі сталі, покритої латунню (вони притягуються до магніту). Діаметр – 23 мм, вага – 6,5 г. Оформлення таке ж, як у монети 2005 року. На таких же магнітних заготовках випущено безліч пам’ятних монет 50 піастрів.
1 фунт
Перший варіант біметалевого 1 фунта з’явився у 2005 році. Кільце виготовлене з мідно-нікелевого сплаву, а центр – з латуні. Монета не притягується до магніту. Діаметр – 25 мм, вага – 8,5 г. На аверсі написано назву країни та вказано номінал східно-арабськими цифрами та англійськими словами, а також дата випуску за ісламським календарем від Хіджри та за григоріанським календарем. На реверсі зображено похоронну маску фараона Тутанхамона.
Другий варіант 1 фунта почав випускатися в тому ж 2005 і триває до цього дня. Монета також біметалічна, але кільце виготовлене зі сталі, покритої нікелем, а центр – зі сталі, покритої латунню. Монета притягується до магніту. Діаметр, вага та оформлення не відрізняються від немагнітної монети. На таких же заготовках випущено багато пам’ятних монет номіналом 1 фунт.
Історія єгипетського фунта
Історія Єгипту відома протягом багатьох тисячоліть. Стародавнє Царство, Середнє Царство, Нове Царство, влада древніх греків, древніх римлян, Арабського Халіфату тощо. Але з погляду історії національної єгипетської валюти нас цікавлять лише останні кілька етапів цього довгого шляху:
- Єгипет у складі Османської імперії;
- Єгипет як британський протекторат;
- Період повної незалежності Єгипту, у тому числі його недовговічний союз із Сирією, що називався Об’єднаною Арабською Республікою.
Історія сучасної фінансової системи Єгипту починається в 30-х роках XIX століття. Це була епоха визволення країни від влади султанів османських. Ще на початку XVI століття арабський Єгипет, керований воїнами-мамлюками з 1250-х років, був завойований Османською імперією і перетворений на провінцію Єгипетський еялет.
Протягом наступних трьох століть центральний стамбульський уряд нехтував цією територією і фактично пустив усі справи в Єгипті на самоплив. Політика османів призвела до того, що в Єгипті почала формуватися незалежна політична еліта, яка прагнула повного відокремлення провінції від Стамбула.
Потурання та бездіяльність османської влади сприяли тому, що на рубежі XVIII-XIX століть Єгипет став ареною боротьби англо-французьких інтересів. Кожна з великих європейських держав, користуючись слабкістю центральної влади в Стамбулі, прагнула закріпитися на Нілі та включити Єгипет до своєї колоніальної імперії.
На початку ХІХ століття стартувало наукове вивчення єгипетських старожитностей. Чималу роль у цьому відіграло випадкове виявлення в 1799 французьким офіцером Бушаром Розетського каменю, що дозволив в 1822 Шампольону прочитати перші слова, написані давньоєгипетськими ієрогліфами – “Птолемей” і “Клеопатра”.
Перша третина ХІХ століття для Єгипту – це поява особливої галузі науки – єгиптології, а й початок активної збройної та ідеологічної боротьби єгиптян за незалежність від стамбульського султана. У 1805 році валі (намісник) Єгипту Мухаммед Алі самовільно оголосив себе хедівом (государем, віце-султаном) Єгипту і фактично розпочав процес відокремлення провінції від центральної влади в Стамбулі.
У відповідь на сепаратизм Мухаммеда Алі уряд Османа нічого крім обурення зробити так і не зміг. Дійшло до того, що між Єгиптом та Стамбулом почалася війна. І хоча османи, зрештою, домоглися формальної покірності від Мухаммеда Алі, тенденція на здобуття незалежності в Єгипті не тільки збереглася, а й продовжувала наростати. Єгипет де-факто став незалежним спадковим володінням Мухаммеда Алі та його нащадків. У той самий час продовжувала зростати залежність Єгипту від великих держав, насамперед Великобританії.
Будучи переконаним франкофілом, який оточив себе французькими радниками, хедів проводив реформи, спрямовані на модернізацію та європеїзацію Єгипту.
1834 став знаковим для грошової системи Єгипту. Цього року указом Мухаммеда Алі було засновано нову грошову одиницю Єгипту – єгипетський фунт (арабською – аль-гіней аль-Машрі). До цього часу в Єгипті збереглася традиція скорочувати назву своєї валюти до абревіатури – “LE” (з французької “livre égyptienne” – єгипетський фунт). Термін гінея англійського походження і походить від назви валюти британської Гвінеї.
Валюта Єгипту була заснована на біметалевому стандарті (золото та срібло). За основу покладено талер Марії Терезії – найпопулярніша торгова монета в регіоні Північної Африки та Близького Сходу. Єгипетський фунт не замінив собою османські куруші (піастри), але став основним і найбільшим номіналом, що складається зі 100 піастрів (курушів).
Фунт карбувався із золота та містив 7,43 г чистого дорогоцінного металу. Формальна залежність від Стамбула виражалася у згадці імені османського султана на єгипетських монетах.
У роки Першої світової війни Єгипет стає британським протекторатом. Здобувши формальну незалежність у 1922 році Єгипет ще кілька десятків років (до 1955 року) залишався у військово-політичній залежності від Британської корони. Піастри та фунти були основними грошовими знаками Єгипетського Султанату (1914-1922 рр.), а також Королівства Єгипет (1922-1952 рр.).
Валюта Єгипту була прив’язана до фунта стерлінгів із розрахунку 0,975 єгипетського фунта до 1,0 фунта стерлінгів. З 1899 року Національний Банк Єгипту розпочав випуск фунтових банкнот.
1952 року напівпідпільна організація «Вільні офіцери» на чолі з Гамалем Абдель Насером скинула пробританський уряд короля Фарука I.
Було проголошено республіку. Єгипет взяв курс на соціалістичне будівництво, який був перерваний у зв’язку зі раптовою смертю Насера в 1970 році. З проголошенням республіки з єгипетських грошових знаків зник портрет короля, його змінила голова сфінкса.
В 1958 Єгипет і Сирія створили конфедеративну державу – Об’єднану Арабську Республіку (ОАР). Грошовою одиницею продовжував залишатися єгипетський фунт.
Наступник Насера президент Єгипту Анвар Садат пішов на погоджувальну політику з Ізраїлем та США. Розбіжності із Сирією призвели до розвалу ОАР. Курс на будівництво соціалізму та співробітництво з СРСР був швидко згорнутий. Політику Садата не зрозуміли та не прийняли в арабському світі. Єгипет був вигнаний із Ліги арабських держав. При Садаті країна поринула у глибоку соціально-економічну та політичну кризу.
Зв’язавшись з Міжнародним валютним фондом президент Садат послухався рекомендацій МВФ щодо зниження держпідтримки соціально вразливих верств населення. Це спричинило багатомільйонні народні виступи, відомі як «хлібні бунти». Сумна і доля самого єгипетського президента. У 1981 році Садат був убитий офіцерами-змовниками. До влади в Єгипті на довгі тридцять років прийшов Хосні Мубарак.
Єгипет залишався в зоні фунта стерлінгів до 1962 року, коли єгипетський фунт був девальвований і перейшов на прив’язку до долара США у співвідношенні 1 єгипетський фунт = 2,3 долара США.
1961 року Центральний банк Єгипту об’єднався з Національним банком під назвою Центральний банк Єгипту. Після девальвації американського долара 1973 року співвідношення змінилося – 1 єгипетський фунт = 2,55 долара США. У 1978 році було девальвовано вже сам єгипетський фунт і співвідношення до долара змінилося – 1 долар США = 0,7 єгипетського фунта. Плаваючий курс єгипетської валюти до 2001 року жорстко контролювався Центральним банком Єгипту, діяв валютний контроль.
У 2016 році єгипетський Центробанк припинив режим «керованого плавання» та валютного контролю, у зв’язку з чим офіційний курс грошової одиниці Єгипту впав у два рази.
Єгипетський фунт також використовувався в англо-єгипетському Судані між 1899 та 1956 роками, а також у лівійській Кіренаїці, коли вона перебувала під британською окупацією, а потім у незалежному еміраті між 1942 та 1951 роками. Валюта Єгипту також мала ходіння у підмандатній британській Палестині з 1918 по 1927 рік. В даний час єгипетський фунт використовується як платіжний засіб у секторі Газа разом із ізраїльським шекелем.
