Карбування перших монет на території третього за величиною острова Європи – Ірландії розпочалося в епоху вікінгів за короля Дубліна Сітріка Шовкова Борода у 990-х роках. Це були срібні пенні вагою близько 1,35 р. На них вказано імена короля «Ситрика Дублінського» та монетного майстра Фереміна – «FÆREMI N MΘ DУFLI».
У 1175 році верховний король Ірландії Родеріх О’Коннор (Руайдрі Уа Конхобайр) підписав васальний договір з англійським королем Генріхом II Плантагенетом. Цей договір багато століть визначив залежне становище Ірландії від Британської корони.
Протягом століть символом національного спротиву ірландців стала арфа. Вважається, що на цьому музичному інструменті грав правитель Ірландії Браян Мак Кеннеті (Брайан Бору), який загинув за свободу свого народу у битві з датськими вікінгами у 1014 році. З того часу арфа Брайана Бору стала символом боротьби за незалежність Ірландії. У дублінському Триніті-коледжі зберігається стародавня арфа, що приписується стародавньому правителю Ірландії.
Однак ця арфа ніякого відношення до Брайана Бора не має, оскільки була виготовлена не раніше XIV століття. Але саме вона у 1860-х роках стала взірцем для емблеми пива Guinness та для герба Ірландської Вільної Держави, затвердженого у 1922 році.
Але через те, що Бенджамін Лі Гіннес зареєстрував «арфу Брайана Бору» як товарний бренд своєї пивної компанії ще в 1876, то на гербі Ірландії 1922 року арфу довелося розгорнути в інший бік, щоб не порушувати авторські права.
На англійських монетах, карбованих в Ірландії, арфа з’являється у XVI столітті як символ прав британських королів на ірландські землі. Після повного політичного поглинання Ірландії Великобританією 1826 року випуск монет з ірландською символікою було припинено.
У 1922 році Ірландія набула статусу британського домініону під назвою Ірландської Вільної Держави (SAORSTAT ÉIREANN). 20 серпня 1927 року грошовою одиницею напівнезалежної Ірландії став ірландський фунт, що з 240 пенсів, жорстко прив’язаний до фунта стерлінгів і з аналогічним золотим змістом – 7,322 р.
Емісійним центром монет і банкнот стала Комісія з грошовому обігу. У 1937 році назва країни була змінена на «Éire», а в 1947 році на «Poblacht na hÉireann» ірландською або «Republic of Ireland» англійською. Ці зміни досить оперативно відбивалися у легендах грошових знаків. В 1942 емісійні функції були передані Центральному Банку Ірландії.
1949 року Ірландія перестала бути британським домініоном і проголосила повну незалежність від Великобританії, підкріплену навіть виходом із Британської Співдружності Націй. Ірландія – одна із найстаріших учасниць Європейського економічного Союзу (з 1973 року).
Монети ірландського фунта у 1928-2001 роках.
До 1971 року лінійка монет регулярного обігу складалася з наступних номіналів: фартинг, півпенні, пенні, 3 пенси, 6 пенсів, шилінг, флорин та півкрони. Монети фартинг, півпенні та пенні були бронзовими, 3 та 6 пенсів – нікелевими, шилінг, флорин та півкрони карбувалися зі срібла 750-ї проби.
Після 1950 року випуск регулярних срібних монет не проводився, а для виготовлення монет від 3 пенсів і вище використовувався мідно-нікелевий сплав.
Дизайн перших ірландських монет зразка 1928 розробляла спеціальна урядова комісія, що складається з чиновників і художників. Щоб уникнути релігійних та міжнаціональних конфліктів, комісія вирішила відмовитися від зображень на монетах релігійних символів та портретів політичних діячів минулого та сьогодення. Вирішили, що на лицьовій стороні всіх номіналів буде зображена арфа – головний символ Ірландії.
У зв’язку з тим, що значну роль в ірландській економіці відігравало сільське господарство (тваринництво, птахівництво, рибальство, мисливський промисел тощо), для оформлення реверсу вибрали реалістичні зображення: вальдшнепа на фартингу, свиню з поросятами на півпені, курку , кролика на трьох пенсах, вовкодава на шестипенсовику, бика на шилінгу, лосося на флорині, кінь на половині крони.
Усі написи на монетах були зроблені ірландським варіантом латинського листа – шрифтом гельським XVI століття.
15 лютого 1971 року ірландський фунт було переведено на десяткову систему і став складатися зі 100 пенсів. В останнє тридцятиріччя існування ірландського фунта монетний ряд включав такі номінали: півпенні, пенні, 2, 5, 10, 20, і 50 пенсів, а також 1 фунт.
Для монет півпенні, пенні та 2 пенси художниця, скульптор та медальєр Габріель Хейс створила нове оформлення реверсу в ірландсько-саксонському стилі, засноване на стилізованих зображеннях птахів з ініціалів стародавніх рукописів, зокрема з ілюмінованої Другої Біблії.
Бик зі старого шилінгу перебрався на монету 5 пенсів, а лосось із флорину «плинув» на реверс 10-пенсовика. Вальдшнеп перелетів зі старого фартингу на 50 пенсів. На реверсі монети номіналом 1 фунт, що вперше з’явилася в обороті лише 1990 року, було зображено оленя.
Банкноти ірландського фунта у 1928-2001 роках.
З 1928 року в Ірландії було випущено три серії банкнот: серія А – 1928, серія В – 1976, і серія С – 1992 рік.
Банкноти серії А розробляв художник сер Джон Лавері (1856-1941). На лицьовому боці банкнот зображено жіночу фігуру – алегорію Ірландії. Вважається, що моделлю цього малюнка стала дружина художника.
Основною темою серії стали річки Ірландії, символічно зображені на реверсах банкнот у вигляді маскаронів.
Банкнотна серія А складалася з наступних номіналів: 10 шилінгів, 1, 5, 10, 20, 50 та 100 фунтів. Банкноти відрізнялися за кольором та розміром.
Між 1976 і 1982 роками в оборот вийшли банкноти серії В. Банкнотний ряд складався з тих самих номіналів, що й серія А, за винятком банкнот 10 шилінгів та 100 фунтів. Домінуючою темою серії стала історія Ірландії.
На аверсі банкнот з’явилися портрети персонажів ірландської історії. На банкнотах зберігся і портрет леді Лавері, але тепер уже лише у вигляді водяного знаку.
Протягом останнього десятиліття ХХ століття в Ірландії було випущено банкноти третьої серії ірландського фунта – серії С. Банкнотний ряд складався з 5, 10, 20, 50 та 100 фунтів. Замість банкноти 1 фунт із 1990 року стала випускатися монета відповідного номіналу.
Автором дизайну банкнот був художник Роберт Баллах (нар. 1943). Серія присвячена знаменитим ірландцям, які зробили значний внесок у становлення та розвиток сучасної Ірландії – політикам, діячам церкви, письменникам. Їхні портрети зображені на аверсі банкнот.
Ірландські монети євро
1 січня 2002 року Ірландія перейшла на євро. Ірландські фунти обмінювалися на євро за курсом 0,787:1. Протягом перших двох тижнів практично всі банкноти ірландського фунта було вилучено з обігу.
З монетами ситуація складалася інакше. населення не поспішало розлучатися з ними і залишало старі монети як сувеніри або колекції. На сьогоднішній день у Центральному Банку Ірландії можна обміняти на євро всі ірландські монети та банкноти, починаючи з випущених у 1928 році грошових знаків Ірландської Вільної Держави.
При виборі оформлення національної сторони ірландських монет євро спеціальна комісія зупинилася на єдиному зображенні для всіх номіналів: арфа в оточенні дванадцяти зірок, назва країни ірландською мовою (Éire) і рік випуску. Також з 2007 до 2019 року Ірландія випустила 6 пам’ятних монет номіналом 2 євро. З 2003 року випускаються ірландські колекційні срібні та золоті монети номіналом від 5 до 100 євро.
Гроші у Північній Ірландії
Окремо слід сказати про грошовий обіг у Північній Ірландії. Цей регіон не має відношення до Республіки Ірландія, про яку ми розповідали вище.
Північна Ірландія – це політична автономія у складі Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії, утворена у північно-східній частині острова Ірландія у 1921 році. Третину населення Північної Ірландії складають католики-ірландці, які виступають за союзні відносини з Ірландською Республікою. Дві третини – це протестанти англійці та шотландці, які виступають за збереження регіону у складі Сполученого Королівства.
Грошовою одиницею, що звертається на території Північної Ірландії, є фунт стерлінгів – національна валюта Сполученого Королівства, що складається зі 100 пенсів.
Однак чотири банки Північної Ірландії з 1929 випускають банкноти фунта стерлінгів особливого північноірландського дизайну. Це Банк Ірландії, Банк Ольстера, Північний Банк (Danske Bank) та Перший Трастовий Банк.
Північноірландські банкноти фунта стерлінгів теоретично приймаються до оплати по всій території Сполученого Королівства. Але намагаючись розплатитися ними, наприклад, в Уельсі чи Шотландії, можна отримати відмову. До цього потрібно бути готовим, відвідуючи Велику Британію.
Цікаві факти про валюту Ірландії
У 2013 році Центральний Банк Ірландії, незважаючи на попередження Міністерства фінансів про можливе порушення авторських прав, таки випустив пам’ятну колекційну срібну монету номіналом 10 євро на честь письменника Джеймса Джойса та його великого роману «Улісс», одного з найзначніших мистецьких творів двадцятого сторіччя .
На реверсі монети зображено умовний портрет письменника та цитата з «Улісса», що вилітає з його голови.
Претензій щодо порушення авторських прав не надійшло, оскільки у 2012 році закінчився 70-річний обмежувальний період на використання матеріалів Джеймса Джойса.
Однак, при виготовленні пам’ятної монети було допущено прикру помилку – у цитаті, викарбуваній на монеті, було додано слово «that», якого немає в авторському варіанті тексту. В ірландському Центробанку знайшли винуватця цієї прикрої помилки – нібито її припустився якийсь співробітник, який неправильно переписав цитату з книги. У банку також зазначили, що зображення на реверсі монети є інтерпретацією, а не копією.
Продаж колекційних монет було продовжено. Усього було випущено 10 тисяч екземплярів за початковою ціною 46 євро за штуку.
