Передісторія. Монети Османської імперії
Територія сучасної Туреччини протягом століть – від падіння Візантії і до початку XX століття – була центральною частиною величезної Османської імперії, що включала на піку своєї могутності території таких сучасних країн, як Греція, Болгарія, Сирія, Ізраїль, Ірак, Єгипет та ін.
Однак ця імперія поступово втрачала території, а невдовзі після програшу у Першій світовій війні була майже повністю розділена між різними країнами. У 1919-1923 pp. національно-патріотичні сили на чолі з Мустафою Кемалем зуміли повернути частину втрачених територій та створили Турецьку республіку у її нинішніх кордонах.
Від Османської імперії нової молодій республіці дісталася майже архаїчна, реформована 1844 року грошова система. Грошова одиниця була ліра¹, що складалася з 100 курушей². Кожен куруш, своєю чергою, ділився на 40 пар (тобто монета 10 пар – це десята частина, а чверть куруша). Монети карбували не лише з міді, срібла та золота, але також і з передового на той час матеріалу – нікелю.
В останні роки існування Османської імперії монетний ряд виглядав так:
- 5, 10, 20, 40 пар з нікелю (мідні монети перестали випускатися 1904 року);
- 1, 2, 5, 10, 20 курушів зі срібла;
- 25, 50, 100, 250 та 500 курушів із золота (номінали в лірах на монетах не використовувалися).
Усі монети зберігають характерний для ісламських країн суворий дизайн: написи арабською в’яззю, орнаменти, але жодних зображень людей, тварин чи навіть будівель.
Головним елементом декору є тугра – персональний знак султана, що містить його ім’я та титул і виконаний у особливому каліграфічному стилі. Номінали дрібних монет із недорогоцінних металів виконані великими, добре помітними цифрами. На срібних та золотих монетах номінал якщо і був підписаний, то дуже дрібно та непомітно.
Але найважче визначити не номінал, а дату випуску османських монет.
На реверсі монети вказувався рік вступу султана на престол (припустимо, 1327 рік Хіджри для Мехмеда V). На аверсі монети під тугрою вказувався рік карбування монети, що відраховується від року вступу на престол (припустимо, 9 рік).
Тобто, щоб обчислити календарний рік карбування, треба до числа, вказаного на реверсі, додати число, вказане на аверсі, а потім відняти одиницю, тому що перший рік правління також враховувався. Отримуємо: 1327 + 9 – 1 = 1335 рік Хіджри.
Далі, при переведенні цієї дати в дату звичного для нас григоріанського календаря необхідно пам’ятати, що роки Хіджри коротші за григоріанські на 10-12 днів. Через це час їх початку та закінчення постійно зрушується. Зазвичай, за рідкісними винятками, кожного року Хіджри відповідають два різні григоріанські роки: частина року Хіджри припадає на кінець одного григоріанського року, а частина – на початок іншого. Зокрема, 1335 рік Хіджри почався 27 жовтня 1916 року, а закінчився 16 жовтня 1917 року.
Таким чином, османська монета з датою “1327//9”, швидше за все, була викарбувана в 1917 році нашої ери. Хоча, можливо, й у 1916 році.
Ататюрка, перехідні типи монет
Крах Османської імперії призвів до того, що стали можливі радикальні зміни буквально всіх елементів державного та суспільного устрою. А успіхи Мустафи Кемаля щодо повернення частини втрачених територій до складу Туреччини дали йому необмежений мандат на проведення будь-яких реформ.
І справді масштаб здійснених ним перетворень вражає: встановлення республіканського ладу на місці багатовікової монархії, секуляризація, надання прав жінкам, перехід до європейського стилю в одязі, реформа календаря, введення прізвищ, переклад турецької мови з арабської на латинську алфавіт тощо.
Зрозуміло, реформи торкнулися і готівкового грошового обігу, де можна назвати кілька етапів перетворень.
Спочатку монети випускалися з написами арабською в’яззю, але дати вказувалися не за ісламським календарем від Хіджри, а за румійським (“римським”) календарем, який використовувався в імперії Османа паралельно з ісламським ще з 1839 року, але досі так жодного разу і не влучив на монети.
Роки румійського календаря відрізняються від років Хіджри. Крім того, у дизайні монет з’явилися небачені раніше елементи оформлення: значну частину площі монети почали займати дубова гілка та хлібний колос. Номінали були позначені як 100 пар, 5 курушів та 10 курушів. Число “100” не повинно вводити в оману: це не найбільша, а найдрібніша монета з трьох. Оскільки в 1 куруші було 40 пар, то 100 пар означали 2,5 куруша.
Ці монети випускалися в 1340 і 1341 румуйські роки (точно відповідні 1924 і 1925 н.е.), після чого дата була замінена на григоріанську. З’являються аналогічні три види монет із датами 1926-1928, але дати продовжували записуватися східноарабськими цифрами. Також у ці роки було випущено 25 курушів з нікелю та золоті інвестиційні 25, 100, 250 та 500 курушів.
На наступному етапі реформ було випущено монету 100 курушів 1934 року з абсолютно неймовірним для колишньої Османської імперії оформленням: на її аверсі було вміщено портрет людини. Зрозуміло, цією людиною був сам Мустафа Кемаль. Причому така монета з’явилася в мусульманській країні, де заборона на зображення людей тривалий час неухильно дотримувалася.
Іншим нововведенням, що відрізняє цю монету, стало використання на ній написів латинськими літерами та звичних для Європи індо-арабських цифр. Хоча латинський алфавіт і було введено у 1929 році, перша монета з його використанням з’явилася лише на п’ять років пізніше.
Але що цікаво, дещо залишилося і від старих османських традицій випуску монет: номінал був позначений не як 1 ліра, а як 100 курушів. Згадаймо, що в імперії Османа номінали в лірах використовувалися тільки на банкнотах і ніколи на монетах. У якомусь сенсі ця традиція жива й досі: золоті інвестиційні монети Туреччини досі випускаються з номіналами в курушах, а не в лірах.
У 1935 році монетний ряд нового зразка було суттєво розширено. З’явилися монети в 1, 5, 10, 25 та 50 курушів. І якщо на аверсі перших трьох містилося зображення емблеми Турецької республіки – півмісяця із зіркою – то на 25 і 50 курушах знову було зображено президента Мустафу Кемаль, який цього року прийняв прізвище Ататюрк (“батько турків”).
Дизайн всіх монет був виконаний у стилі ар-деко, його автором є знаменитий художник Королівського монетного двору Великобританії Персі Меткалф, який створював портрети британських монархів та намалював арфу для герба Ірландії.
На завершення реформи в 1937 році була випущена монета з номіналом “1 ліра”, також створена Меткалфом. Саме з неї розпочинається випуск турецьких монет, номінованих у лірах.
Монети Туреччини середини ХХ ст.
1938 року Ататюрк помирає. Якийсь час після його смерті підтримуються персоналістські традиції: зокрема, на монетах портрет Ататюрка було замінено на портрет нового президента Ісмета Іненю. Але вже від цього відмовляються: замість портретів, на монетах регулярного карбування починають зображати емблему країни.
Вишуканий стиль ар-деко йде, монети набувають більш простого оформлення. На золоті інвестиційні монети повертається портрет Ататюрка – тепер уже не як чинного глави держави, а як засновника республіки.
Одноманітність у оформленні монет періодично порушується різними пам’ятними випусками. Перша пам’ятна монета Туреччини з’явилася 1970 року. Вона випущена в рамках монетної програми Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН (FAO) та присвячена прогресу у сільському господарстві при Ататюрці. На ній зображено засновника республіки за кермом трактора.
Крім пам’ятних монет для обігу випускається також багато колекційних монет з дорогоцінних металів. Їхні тематики пов’язані з історією Турецької республіки та Османської імперії: різні події, битви, соціальні перетворення, історичні діячі минулого. Багато пам’ятних монет присвячено спорту, архітектурі, захисту навколишнього середовища.
Інфляційні випуски: монети з величезними номіналами
Більшість країн, які переживають серйозне знецінення національних валют через інфляцію, у якийсь момент перестають випускати монети найвищих номіналів. Мало хто випускає монети з номіналами понад 100 грошових одиниць, незалежно від того, скільки вони в реальності коштують.
В окремих випадках випускаються монети з номіналами 200, 500 або 1000, але це обмежується кількома роками випуску, після чого відбувається грошова реформа і вводиться нова грошова одиниця. Якщо монети з великими номіналами все ж таки випускаються, то вони зазвичай великого розміру і ваги – знову ж таки незалежно від їх реальної купівельної спроможності в момент випуску.
Є лише дуже небагато прикладів у світовій історії, коли країни рік у рік випускали монети з великими номіналами. Такими були, наприклад, Бразилія, у якої десятиліттями випускалися монети регулярного карбування з номіналом 2000 реалів (спадщина старої португальської грошової системи), Колумбія з монетами в 1000 песо, Італія з 1000 лір та Японія з 500 єн.
Але навіть у цій низці країн Туреччина стоїть окремо: у ній з 1988 по 2004 роки. регулярно випускалися монети з дедалі більшими номіналами, а діаметр і вага цих монет періодично зменшувалися відповідно до зменшення їх реальної вартості. Було випущено 500, 1000, 2500, 5000, 10000, 25000, 50000, 100000 і 250000 лір для обігу. Монети 250000 лір були всього 23,5 мм в діаметрі – приблизно, як монета в 50 курушів, що випускалася до початку періоду гіперінфляції.
Крім монет регулярного карбування, випускалися також пам’ятні монети з недорогоцінних металів, що мали номінали 500000, 750000 та 1 мільйон лір.
Номінали пам’ятних монет із дорогоцінних металів досягли неймовірного рівня 150 мільйонів лір: вищі номінали були лише в деяких німецьких нотгельдів 1920-х рр., які не були загальнодержавними випусками.
Сучасні монети Туреччини
2005 року в Туреччині відбувається грошова реформа: національна валюта позбавляється шести нулів, за мільйон старих лір дають одну нову ліру. Вводиться шість номіналів монет: 1, 5, 10, 25, 50 нових курушів та 1 нова ліра³. Дві останні монети зроблено біметалевими. На аверсах усіх монет вміщено різні портрети Ататюрка.
2009 року проходить другий етап цієї реформи. Замість нових курушів та нових лір вводяться просто куруші та ліри. При цьому у всіх 6 номіналів монет змінюється дизайн та матеріал виготовлення. Ці монети перебувають у обігу досі.
Також випускається велика кількість видів пам’ятних монет. Якщо 1980-ті гг. щорічно створювалося приблизно по 7 видів, то у 2009 році їх було 20, а у 2019 році – 61. Теми пам’ятних монет стають все більш різноманітними: тварини, казкові персонажі, давні цивілізації, туристичні пам’ятки.
Примітки (відповідно до цифрової вказівки в тексті)
1. Ліра – загальноприйнятий, але неточний переказ назви османської грошової одиниці. На банкнотах номінали записувалися латиницею над лірах (lira), а ліврах (livres). Втім, обидва слова є варіантами того самого латинського слова “libra”, яке є аналогом англійського слова “pound”, тобто “фунт”. У деяких мовах ліри Османа називалися не лірами, а фунтами.
2. Слово “куруш” походить від латинського “grossus” (“великий”). Від цього ж слова походить і слово “грош”, яким у Польщі досі називають 1/100 злотого, а в Росії колись називали 2 копійки.
3. Номінал на монеті в одну нову ліру позначений як “turk lirasi”. Проте назва валюти – не “лірасі”, а саме “ліра”. Закінчення “сі” у іменника в турецькій мові з’являється тоді, коли перед ним стоїть прикметник. Аналогічна особливість існує, наприклад, у туркменській мові: якщо на монеті написано “Türkmenistanyň teňňesi” – це означає, що монета називається не “теннесі”, а “тенне” (або “тенге”); Закінчення “сі” виникає через наявність прикметника “туркменістанський”.
