Чеська порцеляна славиться якісною сировиною, високою міцністю, стійкістю до механічних пошкоджень, чистим дзвоном і впізнаваним оформленням. Наприклад, богемські порцелянщики застосовують знаменитий «цибульний» візерунок (придуманий у Мейсені Йоханом Кречмаром у 1729 році). А Český porcelán as Dubí є однією з чотирьох мануфактур, які бездоганно дотримуються початкової підглазурної технології «цибульного» візерунка вже більше століття.
Історія
Мануфактуру побудував промисловець Антон Чинкель (Anton Tschinkel) у 1864 році у місті Дуби. Спочатку на підприємстві випускали майоліку, пізніше налагодили фарфорове виробництво.
Бізнес Чинкеля успішно розвивався, але через економічну кризу 1880-х йому довелося оголосити про банкрутство заводу. Підприємство купила компанія OC Teuchert (місто Мейсен) у 1885 році, налагодивши випуск продукції у стилі рококо. Використали нову технологію нанесення малюнка: друк за допомогою сталевих листів. Вручну продовжували виписувати лише дрібні елементи. Особливою популярністю користувалися зразки з «цибульним» орнаментом.
Самі чехи називають цей візерунок “цибуляк”.
З середини 18 століття його почали використовувати мейсенські порцеляни. Вони імітували традиційний китайський розпис кобальтом. На Сході елементи традиційного орнаменту розташовувалися у порядку. У центрі виробу зображували айстри, хризантеми, півонії, що символізували сімейний добробут, довголіття, процвітання. На обідках тарілок малювали плоди персика і граната, які мали захисні властивості, зберігали енергію тих, хто їв з розписаного посуду.
Гранати не росли у центральній та північній Європі, тому німецькі, а потім і чеські художники не могли визначити, що за фрукт намальований на китайських зразках. Плід віддалено нагадував цибулю, тому згодом набував дедалі більше відомих рис місцевого овочу. Так з’явилася унікальна порцеляна з «цибульним» візерунком, який знають і цінують у всьому світі.
Дуби входив до складу Австро-Угорської імперії і завод довелося продати через митні негаразди. У середині 1890-х власником компанії став Бернард Блох. Новий господар розширив фабрику, випускав як тонкостінну кераміку, а й декоративну плитку, кахель. У 1929 році, коли власником був Артур Блох (Artur Bloch), каталог предметів тільки з «цибульним» візерунком включав 257 різних форм.
Перша світова війна, економічна криза 1930-х років відчутно вдарили у виробництво. Наприкінці 1930-х років підприємство перейшло під керування Третього Рейху, власника відправили до концтабору. Після закінчення Другої світової війни фабрика перейшла до відомства чеської держави. 1948 року завод був націоналізований, входив у різні концерни. З кінця 1950-х років він став частиною концерну Karlovarský porcelán і залишався державною власністю до 1991 року.
Власним коштом фірма викупила і переробила під студію приміщення керамічного заводу «Riedel». У студії стажуються майбутні чеські дизайнери та іноземні студенти. “Český porcelán” тісно співпрацює з факультетом мистецтв та дизайну Університету ім. Пуркіне в галузі розробки нових форм та візерунків тонкостінної кераміки.
У компанії працює близько 300 співробітників, навчених у власному училищі. Близько десятої частини акцій належить працівникам виробництва. Зараз у Дубі працюють два заводи, які виробляють сервізи з «цибульним» орнаментом, господарську та декоративну порцеляну. Спільно з підприємством «Royal Dux» у Духцові вони випускають фігурну та декоративну продукцію.
Продукція
Зараз компанія «Český porcelán» випускає продукцію з традиційним та сучасним дизайном, більша частина якої йде на експорт. Виготовляють 660 видів посуду з «цибульним» візерунком, більше сотні форм чашок із різноманітним декором. З сучасних колекцій можна відзначити «Богемію», дизайн якої розробив Й. Пелцл. Вона складається з столового, чайного, кавового сервізу, набору для кави мокка. Колекція отримала приз від Республіки Корея за позачасове оформлення, на батьківщині отримала сертифікат кращої продукції 2006 року (за версією центру дизайну Чеської Республіки). Колекцію «Bohemia Cobalt» високо цінують у Японії.
Клейма “Cesky porcelan as Dubi” за роками
За заявою самого виробника, товари з «цибульним» візерунком аж до 1956 року випускалися з позначенням MEISSEN в овальній рамці.
