Прикладом служіння справі сім’ї, заданої попередніми поколіннями, може бути історія, що сталася у невеликому баварському містечку, розташованому за сотні кілометрів від Нюрнберга та за 35 кілометрів від кордону з Чехією.
Саме Вайден-ін-дер-Оберпфальц став місцем, де понад сто років тому народилася і продовжує успішно розвиватися Porzellanfabrik Christian Seltmann, фарфор якої колекціонери називають «Seltmann Weiden».
Основа мануфактури Christian Seltmann
Крістіан Вільгельм Зельтманн, який народився в 1870 році в сім’ї художника по порцеляні, був направлений батьком по сімейному шляху і дитячі роки провів на фарфорових мануфактурах, навчаючись розписувати крихкі вироби.
Вже в юні роки він зміг створити форму чаші, схваленої американськими клієнтами, тому офіційне навчання для нього розпочалося у технічній школі, розташованій у Тепліц-Шенау. Фарфорове виробництво було ним освоєно настільки глибоко, що у 26 років йому віддають керівний пост мануфактури в Арцберзі. Власники не заохочували творчі пориви Крістіана, і він заздрив братові Карлу, який володів у їхньому рідному Шлоттендорфі місцевою фабрикою, що займалася порцеляною та керамікою.
Вихід був один – започаткувати власне виробництво, яким він стане і володіти, і керувати. В 1901 на пару з братом Йоганном вони відкривають у Фохенштраусі мануфактуру Porzellanfabrik Johann Seltmann. Справа швидко йде в гору, а штат фабрики зростає до 600 осіб. Однак між братами починаються розбіжності, змушуючи Крістіана вкотре повірити принципу «і володіти, і керувати». Керуючись ним, Крістіан залишає фабрику братові.
Отриманий досвід вже дозволяє Крістіану розпочати в 1910 році виробництво самому, і місцем йому обрано Вайден. Проторений шлях дозволив негайно наповнити місцевий ринок порцеляною, а на отриманий прибуток протягом трьох років закуповуються додаткові печі, що потребує нових робітників, кількість яких вже перевищує три сотні.
Розумом Крістіана володіє не лише порцеляна. Його дуже цікавить літографія, під яку він створює майстерню у Нюрберзі. За нею слідує відкриття скляного заводу. Але Крістіан Зельтманн трагічно гине 1921 року.
Військовий та післявоєнний період мануфактури Christian Seltmann
Управління переходить до його вдови Катаріни Зельтманн. Їй вдалося не лише зберегти фабрику, штат якої був уже понад шість сотень, а й розширити володіння, викупивши контрольний пакет акцій ще однієї баварської фарфорової мануфактури, яка розташована в Ширндінгу.
Далі керування отримали сини Зельтманна. Нове володіння дістається Генріху Зельтманну, а основна фабрика у Вайдені – Вільгельму Зельтманну. Світова криза та складне для Німеччини міжвоєнне двадцятиріччя виробництво переживає благополучно. Скорочення штату до 1930 року до 500 робітників можна пояснити використанням нового устаткування, що підвищило автоматизацію і значно зменшило частку ручної праці.
На початок Другої світової війни сімейна справа Зельтманнов переживала період розквіту. Володіння сім’ї все більше розширюються: в 1939 Вільгельм Зельтманн купує порцелянову мануфактуру Krummennaab, а ще через рік – Erbendorf.
Однак виробництво йде на спад після оголошення загальної мобілізації: на вайденській фабриці банально стає нікому працювати. До цього долучилися проблеми з доставкою сировини та різке падіння попиту на предмети з порцеляни.
Окупація Баварії військами США призвела до конфіскації будівель Ербендорфа і Крумменнаабе, перетворених американцями на казарми та склади, а подекуди і зруйнованих. Сподіваючись, що настануть часи спокійнішими, Вільгельм Зельтманн навіть під час простою виплачує своїм робочим грошову допомогу, щоб утримати досвідчених фахівців.
Відновлення йде швидко не тільки за рахунок збереження колективу, а й завдяки великому напливу робочої сили в. З найближчої Чехословаччини після війни починають видавлювати німецьке населення, що призводить до його збільшення у Вайдені.
В 1953 Вільгельм Зельтманн оновлює обладнання фабрик, а через чотири роки знову збільшує розмір своєї порцелянової імперії, отримаввши більшу частину акцій Königlich privilegierte Porzellanfabrik, розташованої в Теттау. Паралельно він має звання почесного доктора Мюнхенського технічного університету. 27 вересня 1967 року Вільгельм Зельтманн покинув наш світ.
Заповітом він знову символічно окреслив принцип, який декларував його батько – «і володій, і керуй». Вільгельм Зельтманн щиро вважав, що до успіху підприємство наводить не численна рада директорів, а воля власників, які живуть своєю справою.
Спадкоємці прийняли волю Вільгельма і зберегли фабрики в руках сім’ї, запрошуючи фахівців, що зарекомендували себе, під намічені ними завдання. Наприклад, з 1982 по 2003 тут технічним директором працював Герхард Дерлінг.
Спадкоємці продовжили і шлях експансії, придбавши після об’єднання низку фарфорових підприємств Тюрінгії. І зараз Christian Seltmann залишається не лише одним із найбільших виробників німецької порцеляни, а й сімейним підприємством.
Каталог клейм за роками
Як пояснюють фахівці, наявність у складі клейма Seltmann Weiden імен (наприклад, Ingrid або Helena) означає найменування конкретного набору, не належачи до типу візерунка або виду декорування.
