Слово «Königszelt», що опинилося на клеймі місцевої порцеляни, німецькою мовою означає «Королівський намет».
Назва населеного пункту виникла за потребою, коли на цьому місці почали будувати залізничну станцію. Тоді й згадали, що десь тут розбивав табір Фрідріх Великий. Згодом і емблема залізничного сполучення, і порцеляна стали частиною місцевої геральдики. Оскільки в країнах, алфавіт яких не має літери «ö», назва містечка пишеться «Koenigszeit», ми згадуватимемо в тексті і ту, й іншу версію.
Історія фабрики Königszelt
Фарфорове виробництво в Кенігсцальті почалося в 1860 році зі створення невеликої фабрики, яка з’явилася завдяки глині відмінної якості та великим запасам вугіллям, який був необхідний печам для випалу.
Цим скористався Трауготт Зільбер, який швидко налагодив виробництво різноманітних виробів. Вже при ньому з’явилися три види оформлення, що згодом стали фірмовими для місцевої порцеляни: Zwiebelmuster (Цибульний візерунок), Strohblume (Солом’яна квітка) і Indisch Blau (Індійська блакитність).
Однак Зільбер не збирався присвячувати порцеляні все життя. Побачивши, що справами на мануфактурі все глибше цікавляться Карл Хакманн і Август Рапсільбер, які раніше виконували роль інвесторів, вкрай вигідно облаштував угоду з її продажу.
Так фабрика “Silber & Comp” у 1872 році перетворилася на фабрику “Heckmann & Rappsilber”. Нові власники не стали змінювати процеси на фабриці, продовживши випуск того самого асортименту, проте свою штаб-квартиру організували в Берліні.
Хакманн невдовзі перестав брати участь у управлінні й у 1878 року Август Рапсильбер стає єдиним власником мануфактури, цього разу перейменованої на Porzellanfabrik August Rappsilber OHG.
За минулий період порцеляна з Кенігсцальта експонувалася на виставці 1870 року у Бреслау (Вроцлав), а 1873 року отримала диплом на Всесвітній виставці, яка проходила у Відні.
У той час, коли маленькі мануфактури розорялися після кількох років з моменту заснування, порцеляна Koenigszeit подавала великі надії. Тому на нього звернув увагу Густав Штрупп, в особі головного директора, який представляє впливову групу Strupp-Konzern, яка шукає можливість вигідних вкладень.
У 1886 році Август Рапсільбер іде на спокій, продавши мануфактуру, яка отримує свою історичну назву «Königszelt», занесену до місцевого реєстру 22 січня 1887 року. Strupp-Konzern повертає штаб-квартиру назад до Кенігсцальту і уважно стежить за розвитком виробництва. Справи на фабриці найбільше цікавлять Лоренца Хутшенройтера, який уже має виробництво порцеляни в Зельбі. Коли на ринку з’являються акції Koenigszeit, він набуває контрольного пакету.
Тому з 1905 року особою, яка приймає рішення, у Кенігсцальті стає саме Хутшенройтер. Для фабрики це стає період великої модернізації. З’являються нові види виробів, що робить марку Königszelt ще більш відомою. Наголос робиться на посуді високої якості, яку масово відправляють за кордон. Успіх поставок уможливлює розширення виробництва та збільшення штату. Перед початком Першої світової війни тут працювало майже 700 людей.
Грамотна фінансова політика і добре збудовані зарубіжні зв’язки дозволили виробництву розвиватися й у воєнні роки, й у період гіперінфляції. Власник фабрики швидко помічав, чого саме не вистачає на ринку і швидко заповнював прогалину.
Прикладом може бути контракт із кінокомпанією Südfilm AG, яка працювала за ліцензією зі студією Діснея. За укладеним договором, фабрика Königszelt отримала право на випуск фігурок Міккі Мауса. Зображення мультиплікаційного героя, надані студією, незабаром оздобили декоративні тарілки.
До 1930 року штат співробітників перевищив тисячу осіб. Але тут проблеми почалися у Hutschenreuther AG, яка поступилася пакетом акцій тюрингській фірмі Kahla. Період Третього рейху починається з підйому патріотизму. Негативним явищем для Koenigszeit стає гоніння на все іноземне, через що Міккі Маус перетворюється на небажаного персонажа. Періодично скорочується загальний обсяг випуску. Втім, звільнення частини працівників, що пройшло до 1937 року, пояснюється автоматизацією виробництва.
З початком Другої світової війни економіка Третього рейху переходить на військові колії. Для Königszelt це означає збільшення замовлень на посуд, що поставляється до армійських частин. Ці предмети мають додаткове маркування, що включає орла, що тримає в пазурах свастику.
Любителі порцеляни вишукують столові предмети, облямовані синім. Ці чашки та тарілки належать до спеціальної партії для офіцерських їдалень. Замовлення було масовим, а разовим, тому такі предмети дуже рідкісні.
Постачання в армію забезпечували мануфактурі Koenigszeit стійке становище і дозволяли зберегти штат.
Якщо виробництво утрималося у важкі воєнні роки, то одразу після війни над фабрикою нависла несподівана загроза. Місто опинилося в тій частині територій, що відійшли до Польщі. Німецька назва Königszelt пішла в історію, а місто стало звати Jaworzyna Śląska (Явожина-Сльонська). Німецькому населенню було рекомендовано залишити місто.
На щастя для працівників фабрики, весь колектив запросили до баварського міста Вальдзассена на завод Bareuther & Co.
Польща, отримавши спорожніле виробництво, перейменовує мануфактуру на «Завод столової порцеляни Явожина Сілезька». До 1954 року тут продовжують випуск виробів зі старим тавром, але потім слово “Königszelt” замінюється ім’ям “Karolina”. І з цього моменту починається історія однойменної польської фарфорової фабрики.
Те, що трапилося, ще не означало, що марка «Königszelt» пішла в історію. По-перше, у Вальдзасен відразу почали використовувати всі напрацювання Кенігсцальта, включаючи знаменитий декор «Indisch Blau». По-друге, на згадку про покинуте виробництво і в данину поваги до нових працівників керівництво замислилося відтворити втрачену марку. І товарний знак Königszelt Bayern (Königszelt Bavaria), дійсно, з 1979 року з’являється на виробах, випущених Bareuther.
Каталог тавр Koenigszeit (Königszelt) за роками
Це два особливі клейма. Ліворуч клеймо, яке проставляла Польща до перейменування фабрики на «Кароліну». Справа та торгова марка «Königszelt Bayern», яку проставляв Bareuther, об’єднавши в одному клеймі Баварію і Кенігсцальт, що залишився в такій далекій від неї Сілезії.
