Якість карбування монет та різні технології випуску

В цій статті ми поговоримо про якість карбування та технології випуску монет, які ніколи не потрапляли в обіг, або спочатку не призначені для нього.

У наші дні такі монети виготовляються з використанням безлічі різних технологій, безлічі типів карбування. Найвідоміші терміни – це UNC (анц, АЦ, анциркулейтед) і Proof (пруф), але є ще і BU, і Proof-like, і реверс-пруф, і ще безліч інших найменувань.

У чому різниця між ними? Як не заплутатися у всьому цьому різноманітті? Давайте розбиратися разом.

Найголовніша проблема полягає в тому, що єдині терміни вже більш менш устоялись по всьому світу, але загальновизнаних значень цих термінів поки що не існує. Є багато точок зору, що висловлюються центральними банками, грейдинговими компаніями, нумізматичними асоціаціями, авторами каталогів і колекціонерами. Можна лише спробувати перерахувати, хто якими найменуваннями позначає, і намітити загальні тенденції розвитку термінології в майбутньому.

Крім того, треба розуміти, що на вигляд деяких монет складно сказати, яка технологія застосовувалася при їх виготовленні. Навіть експерти грейдингових компаній та досвідчені дилери можуть у різний час віднести один і той же випуск монет до різних якостей карбування.

І навіть коли є пояснення центральних банків і монетних дворів, наведені в сертифікатах на монети, вони не завжди здатні прояснити ситуацію. Адже в різних країнах і на різних монетних дворах може застосовуватися той самий термін для двох різних типів карбування, або навпаки, два різні терміни для однаково виготовлених монет.

Історія монетного виробництва. Виникнення технології Proof

Щоб зрозуміти, звідки виникли відмінності в термінології, спочатку потрібно коротко ознайомитися з історією карбування монет.

З найдавніших часів і до XVI століття в Європі та значній частині Азії монети виготовлялися ручним карбуванням. Помічник майстра-чеканника подавав розпечену заготовку на нижній штемпель. Поставивши верхній штемпель до заготівлі, карбувальник ударяв по ньому молотом. Так з’являлася нова монета.

Технологію машинного карбування монет за допомогою гвинтового преса та створення заготовок для них за допомогою ротаційного преса було винайдено майстром з Аугсбурга. Вірогідно, його звали Макс Шваб. Він продав цю технологію владі Франції, де був створений спеціальний монетний двір «Moulin des Étuves» під керівництвом Обена Олів’є і в 1551 проведені перші експерименти з прокатки металу, вирубування рівних круглих заготовок і карбування монет.

В Англії аналогічні експерименти проводилися з 1560: цього року майстер Елой Местрель викарбував шилінг, гроут і 1/2 гроуту. Однак масове карбування за допомогою машин почалося лише приблизно через сто років: у Франції – з 1639 року, а в Англії – з 1662 року.

Монети машинного карбування були набагато краще захищені від підробки, ніж викарбувані вручну, і просто привабливіше виглядали.

У 1656 році, тобто ще до початку масового машинного карбування в Англії, французький майстер П’єр Блондо, який працював там, на своєму приватному монетному дворі викарбував першу монету, що оцінюється в наші дні як Proof. Це був золотий броуд 1656 з портретом лідера Англійської республіки – лорда-протектора Олівера Кромвеля. Дизайн монети створив медальєр Томас Саймон. В аукціонному описі говориться: «ця монета була викарбувана в якості Proof, про що свідчить чіткість усіх деталей гравіювання, повністю дзеркальні поверхні, а також кант і гурт».

Наступні англійські пруфи також карбувалися Блондо, але з портретом короля Карла II, тобто після реставрації монархії.

Навіщо було зроблено перший Proof? З найдавніших часів і приблизно до середини XIX століття монети мали лише два основні призначення. Переважна більшість монет виготовлялися для готівкового грошового обігу, звичайного обороту. І було мізерна кількість монет, викарбуваних з іншими цілями:

• проба нових дизайнів або нових, щойно створених штемпелів із звичайним масовим дизайном;
• подання нового монетного типу на затвердження правителю;
• подарунки правителям інших країн та дипломатам;
• нагородження правителем своїх підданих з допомогою донативних монет.

Загалом це монети для якихось особливих рідкісних випадків. На одному форумі навіть висловлювалася думка, що у пошуках першої в історії монети Proof не слід прив’язуватися до початку машинного карбування. На думку автора повідомлення, слід відштовхуватися не від технології, а від призначення монети. Саме англійське слово “proof” означає “підтвердження, доказ”, а його аналоги в інших мовах, наприклад, іспанське слово “prueba”, означають українською “проба”.

Тобто за цією логікою Proof – це монета, створена для підтвердження чогось (наприклад, що малюнок на штемпелі вирізаний правильно і не має дефектів), або для випробування чогось (наприклад, нового типу дизайну), або для презентаційних цілей. Отже пруфи могли існувати і серед монет ручного карбування.

Звичайно, для нас таке визначення монети Proof зовсім незвично, проте з ним частково згодна найбільша грейдингова компанія NGC. Її визначення пруфа дуже коротке: це «монети, викарбувані у спеціальному форматі для колекціонерів». Немає жодних подробиць щодо технології карбування або зовнішнього вигляду монети, вказано тільки її призначення і те, що вона має бути у форматі, який відрізняється від звичайних циркуляційних монет, у чому б ця відмінність не полягала.

І все ж більшість із тих, хто дає визначення пруфу, говорять про те, що це особлива технологія карбування монети, а не лише її призначення.

Тож повернемося до технологій. Протягом більш ніж 100 років після випуску золотого броуда з портретом Кромвеля монети якості Proof продовжували іноді випускатися приблизно в тому ж форматі та в тих же мізерних кількостях. На сайті аукціону Heritage можна виявити наступний список критеріїв, що дозволяють відрізняти монету Proof періоду домінування гвинтових пресів, що тривав у США до 1836 року, а в деяких країнах ще довше:

1. Рельєф має бути чітким та різким, і безумовно винятковим для даного поєднання штемпелів. Центрівка має бути відмінною. Старе правило, за яким на монеті мають бути сліди подвійного удару, більше не застосовується.
2. Заготовка повинна мати відмінну якість виготовлення, допускається наявність слабких слідів дії (adjustment marks).
3. Штемпелі мають бути якісно виготовлені, без серйозних дефектів. Допускаються слабкі сліди впливів, тріщини та притирання, але великі тріщини, розколи та сильні сліди ударів неприйнятні.
4. Заготовка повинна мати сліди полірування для дзеркального блиску, а штемпелі повинні мати сліди полірування, щоб підкреслити дзеркальний блиск. Відсутність однієї з двох цих ознак припустима, але має бути очевидною хоча б однією з них.
5. Поле монети має бути повністю дзеркальним, із чіткими стиками з елементами рельєфу. Невелика кривизна штемпеля можлива, але сильне викривлення неприпустимо.

Наступний етап у розвитку машинного карбування пов’язують з ім’ям Метью Болтона. Саме Болтон на своєму приватному монетному дворі Сохо вперше застосував для виробництва монет парову машину, винайдену разом із Джеймсом Уаттом. Обладнання Болтона дозволяло випускати монети ідеально круглої форми та однакового розміру, забезпечувало високу чіткість зображення, більш серйозний захист від підробок та вищу швидкість карбування. Згідно з російськими джерелами, Болтон також вигадав технологію подвійного удару по монетній заготовці, щоб покращити чіткість зображення, проте знайти підтвердження цьому в англомовних джерелах не вдалося.

Але Метью Болтон цікавий нам і з іншої причини.

До XVIII століття колекціонування монет навіть у передовій країні тієї епохи, тобто Великобританії, було властиво переважно монархам і членам їх сімей. Однак у 1760-ті роки у Лондоні вже існували нумізматичні магазини, з чого можна зробити висновок, що коло колекціонерів розширилося. Щоб отримати державний контракт на карбування монет 1 і 2 пенні, Болтон протягом багатьох років займався виготовленням і розсилкою рекламних зразків своєї продукції, але в 1793 йому прийшла думка, що ці зразки можна також успішно продавати для колекцій. Випущені ним великі набори монет, токенів та медалей якості Proof продавалися всім охочим, і за 10 років йому вдалося реалізувати 346 наборів. Так з’явилося сучасне призначення монет Proof як екземплярів для колекцій, причому саме для масової аудиторії.

Незважаючи на всі описані вдосконалення (які, до того ж, були впроваджені лише в окремих країнах), на початку ХІХ століття технологія монетного виробництва була досить примітивною. Монети Proof цього періоду надзвичайно рідкісні з огляду на той факт, що тиражі рідко перевищували кілька сотень монет, а інертні матеріали для зберігання, такі як пластик, будуть винайдені лише через 100 років. В результаті, переважна більшість монет Proof, викарбуваних у 1800-ті роки, або сильно потемніли, або зазнавали жорсткого чищення.

Протягом ХІХ століття технології карбування вдосконалювалися, а кількість колекціонерів монет зростала. Відповідно, збільшувалася і кількість монет, що випускалися для них. Хоча для дореволюційної Росії воно залишалося лише на рівні від 10 до 100 монет «полірованого чекана» кожного номіналу на рік. Деякі з російських полірованих монет отримують грейд PF або PR (Proof), інші – MS … PL (Proof-like).

Слід враховувати один важливий факт: аж до другої половини XX століття лише в окремих випадках у монет Proof мав контраст між полем і рельєфом. Технології, доступні на монетних дворах на той час, забезпечували високий контраст лише з перших 30-50 монет Proof, виготовлених нової парою штемпелів. Після карбування 100 монет контраст взагалі пропадав, оскільки з кожним новим ударом матові поверхні, що карбують рельєф зображення, ставали дедалі гладкішими.

Відповідно, аж донедавна високий контраст між полем монети та рельєфом взагалі не вважався обов’язковою ознакою технології карбування Proof. Це був приємний додаток, приваблива особливість перших десятків монет випуску.

І якщо ви, наприклад, намагаєтеся розглянути контраст на монеті 1895 року, поміщеній у слабі з грейдом PF або PR, і не знаходите його там, можете заспокоїтися: швидше за все, він не зник з часом, а його просто не було. Щоб знайти монету тих часів, яка була пруфом у нашому сучасному розумінні, слід шукати маркування DCAM («deep cameo», «високий контраст»), або «Ultra cameo» (той самий високий контраст), або хоча б CAM («cameo», наявність хоч якогось контрасту).

Якщо не контраст, то що було визначальною ознакою технології Proof?

Головним чином, це висока чіткість всіх деталей зображення, що досягається зазвичай (але не завжди) за допомогою двох і більше ударів штемпеля по заготівлі, а також спеціально підготовлені штемпелі та заготовки, що відрізняються від циркуляційних монет, що використовуються при карбуванні.

У XX столітті, особливо у другій половині, нумізматика пережила період комерціалізації. Монетні двори по всьому світу почали розробляти та пропонувати колекціонерам все нові та нові продукти. Властивості, які подобаються покупцям,  такі як високий контраст між полем і рельєфом, прагнули закріплювати, забезпечувати їх присутність на максимально можливому числі монет. Замість двох основних технологій виробництва (UNC та Proof) з’явилося безліч різних, і всі їх потрібно було якось позначити.

Частина країн, у тому числі й СРСР, закріпила термін Proof за технологією виробництва найбільш ефектного та комерційно успішного продукту – висококонтрастних монет із дзеркальним полем та матовим рельєфом. А для інших технологій вони почали підбирати інші назви («покращене карбування», «спеціальний анциркулейтед» і т.д.)

Інша частина країн стала застосовувати термін Proof до цілої групи подібних, але все ж таки різних технологій, пояснюючи це за допомогою теорії «фінішів». На сайті Королівського монетного двору Канади стверджується: “У кожної монети є свій finish”. І мова тут зовсім не про те, як монета закінчить свої дні – у плавильному казані, у спеціальній машині, що деформує і “гасить” грошові знаки, або просто загубиться в полі. Finish – це поняття, абсолютно невідоме в радянсьській нумізматиці, і в той же час ключове для нашої теми. У перекладі воно означає щось на кшталт «фінального оздоблення».

Згідно з визначенням канадського монетного двору, «finish» – це «завершальна частина формування та полірування, що надає їй [монеті] блиску та візуального інтересу».

Причому іноді йдеться про обробку штемпеля (наприклад, його полірування або матування), а іноді – про обробку викарбуваної ним монети (наприклад, оксидування).

За іншим визначенням на тому ж сайті, “finish” – це взагалі не частина технології, а “зовнішній вигляд або текстура поверхні рельєфу вашої монети”.  Тобто, згідно з цією теорією, монета, виготовлена ​​за однією і тією ж технологією Proof, може мати багато різних «фінішів», що різняться зовні.

Зустрічалися такі назви як Brilliant proof (блискучий пруф), Matte proof (матовий пруф), Satin proof (сатиновий пруф), Roman proof (римський пруф), Reverse proof (реверс-пруф), Enhanced reverse proof (покращений реверс-пруф) і т.п. Серед них є і Deep cameo Frosted proof (висококонтрастний пруф з матованим рельєфом), тобто саме те, що розуміється під пруфом у країнах, що не дотримуються теорії «фінішів».

Зрештою, з’явилася і компромісна позиція, яка намагається об’єднати ці два основні підходи.

Згідно з визначенням Монетного двору США, термін Proof без будь-яких додаткових епітетів – це позначення не групи різних технологій, а лише одного з «фінішів» монети, тобто того самого, який у повній версії називається висококонтрастним пруфом з матованим рельєфом. А термін Proof із додатковими епітетами (наприклад, «покращений реверс-пруф») – це позначення інших «фінішів».

UNC та MS

Тепер розглянемо докладніше кожен із видів монет, які ніколи не були у готівковому грошовому обігу (обороті). І почнемо ми з звичайнісіньких монет, виготовлених за найпростішою з технологій кожного конкретного монетного двору. Вони призначені для обороту, але з якоїсь причини до нього не потрапили і одразу дісталися колекціонерам. Згідно з найпоширенішою версією, такі монети називаються UNC (uncirculated, анциркулейтед, анц, АЦ, монети без слідів обігу), хоча при поміщенні в слаб якоїсь грейдингової компанії вони зазвичай отримують позначення MS (mint state, стан начебто з монетного двору). Тобто MS – це те саме, що і UNC, але лише у разі слабіння монети та присвоєння їй цифрового грейду від 60 до 70 за шкалою Шелдона.

Всупереч уявленням частини колекціонерів, UNC – це не якась ідеальна бездоганна монета без жодного найменшого дефекту, а просто монета, яка не має зносу через її використання в обороті. Деякі дефекти, що виникають до попадання монети в оборот (на монетному дворі, при транспортуванні з монетного двору в банк, при зберіганні монети в банку) не тільки нормально для UNC, але і майже неминуче.

При сучасному виробництві дефекти можуть виникати з таких причин:

• вирубування заготовок з листа: вони падають з великою швидкістю в чан, причому б’ються і дряпаються;
• шліфування заготовок;
• перевезення заготовок купою: вони давлять один одного, від тряски залишають одна на одній подряпини та потертості;
• карбування на монетному дворі зі швидкістю 10-13 монет на секунду, потім вони падають у чан на великій швидкості, знову ж таки б’ються і дряпаються;
• у чані виявляється, наприклад, 1200 кг монет, тобто. на всі монети, що виявляються не на самій поверхні, зверху тиснуть десятки кілограмів металу;
• з чана монети фасуються по мішках чи пакетах, у мішках де вони не лягають рівно, тобто. часто впираються один в одного рубом, при перевезенні та зберіганні залишають одна на одній подряпини та потертості.

На деяких монетних дворах монети фасують у роли, внаслідок чого остання стадія зникає: монети лежать рівною стопочкою і не б’ються. Але всі попередні стадії залишаються, тому й у ролах ідеальних монет майже ніколи не буває.

Щоб розрізняти монети UNC/MS між собою, грейдингові компанії використовують шкалу Шелдона. Присвоєння того чи іншого позначення за цією шкалою залежить від:

• чіткості відбитку рельєфу, ступеня прочеканки деталей зображення;
• слідів контакту з іншими монетами (мікроударів, “contact marks”);
• легких подряпин на поверхні монети (волосяних ліній, hairlines);
• наявності та яскравості штемпельного блиску («mint luster»);
• загальної візуальної привабливості (“eye appeal”).

Візуальна привабливість – це суб’єктивна характеристика, яка залежить від думки оцінювача і пов’язана, наприклад, з кольором та розташуванням патини. Сам факт наявності патини зовсім не означає, що монета не є UNC/MS. Навпаки, більшість старих монет у слабах із найвищими грейдами мають досить густу і велику патину.

Існує кілька версій цієї шкали, що різняться між собою окремими деталями, але найбільш докладний її виклад можна знайти у Американської нумізматичної асоціації (ANA):

• MS70 – Ідеальна монета. Дуже привабливий чіткий відбиток рельєфу та оригінальний штемпельний блиск найвищої якості серед монет даного монетного двору та року випуску. При розгляді під збільшенням немає слідів контакту. Відсутні легкі подряпини, потертості та дефекти. Зовнішня привабливість – найвища. Якщо монета зроблена з міді, вона яскрава, має оригінальний колір і блиск.
• MS69 – Дуже привабливий чіткий відбиток рельєфу та оригінальний штемпельний блиск на всій поверхні, який буває у монет даного монетного двору та року випуску. Не більше двох крихітних, не відштовхуючих слідів контакту або вад. Нема легких подряпин або слідів потертостей. Виняткова привабливість для очей. Якщо монета зроблена з міді, вона яскрава, має оригінальний колір і блиск.
• MS68 – Привабливий чіткий відбиток рельєфу та оригінальний штемпельний блиск на всій поверхні, який буває у монет даного монетного двору та року випуску. Не більше чотирьох крихітних слідів контакту або вад за межами основних зон (мабуть, ключових елементів зображення, таких як портрет монарха або герб – прим. авт.) . Нема легких подряпин або слідів потертостей. Виняткова привабливість для очей. Якщо монета зроблена з міді, вона блискуча і має оригінальний колір.
• MS67 – Оригінальний штемпельний блиск та нормальна якість відбитка рельєфу для монет даного монетного двору та року випуску. Три або чотири крихітні сліди контакту, з яких один або два можуть перебувати в основних зонах. Легкі подряпини не видно без збільшення, але під збільшенням можуть бути одна-дві легкі подряпини, або одна-дві мікроскопічні вади або потертості. Зовнішня привабливість вища за середню. Якщо монета зроблена з міді, вона блискуча і має оригінальний колір.
• MS66 – Якість поверхні та штемпельний блиск – вище середнього. Не більше трьох-чотирьох мікроскопічних та непомітних слідів контакту. Під збільшенням може бути видно кілька легких подряпин чи одна-дві легкі потертості. Зовнішня привабливість вища за середню, і одночасно вона дуже хороша для монет даного монетного двору та року випуску. Якщо монета зроблена з міді, то вона має оригінальний або колірний відтінок, що злегка змінився.

  

• MS65 – Привабливий високоякісний штемпельний блиск та відбиток рельєфу для монет даного монетного двору та року випуску. Можуть бути кілька невеликих розосереджених слідів контакту, або можуть бути два крупніші сліди не в основних зонах. Можуть бути одна або дві невеликі ділянки з легкими подряпинами. На найвищих точках рельєфу можуть бути помітні легкі потертості. Загальна якість монети вища за середню, а візуальна привабливість дуже хороша. Якщо монета зроблена з міді, вона має деяку частину привабливого блиску і оригінальний або потемнілий колір.
• MS64 – Щонайменше середній штемпельний блиск і відбиток рельєфу для монет даного типу. Можуть бути кілька невеликих слідів контакту, розташованих групами, а також один або два помірно важкі сліди. Можуть бути одна або дві невеликі ділянки з легкими подряпинами. Помітні легкі потертості чи дефекти на рельєфі чи полі монети. Загальна якість монети хороша, візуальна гарна привабливість. Якщо монета зроблена з міді, то вона може бути трохи тьмяною.
• MS63 – Невелика частина штемпельного блиску може бути відсутня. Можуть бути численні дрібні сліди контакту і кілька розосереджених важких слідів. Легкі подряпини може бути видно неозброєним оком. На будь-якій частині рельєфу або на полі монети можуть бути кілька відразних потертостей або дефектів. Загальна якість монети приблизно середня, але зовні монета скоріше приваблива. Якщо монета зроблена з міді, то вона може бути темною або тьмяною.
• MS62 – Може спостерігатися ослаблений або тьмяний штемпельний блиск. Всюди можуть бути скупчення дрібних слідів контакту, а також кілька великих слідів або вибоїн в основних зонах. Легкі подряпини можуть бути дуже помітними. На основних деталях зображення можуть бути великі непривабливі потертості. Якість карбування, канта та заготівлі може бути помітно нижчою за середню. Загальна візуальна привабливість – нижча за середню. Якщо монета зроблена з міді, то вона має погіршений колір і тон.
• MS61 – Штемпельний блиск може бути ослаблений або помітна його частина відсутня. По всій поверхні можуть бути скупчення дрібних і великих слідів контакту. Легкі подряпини можуть бути дуже помітними. Потертості можуть бути більшими, виглядати непривабливо та розташовуватися на ключових елементах зображення. Можуть бути невеликі вм’ятини на канті, дефекти карбування або дефекти заготівлі. Якість може бути помітно поганою. Візуальна привабливість, швидше, низька. Мідні монети зазвичай тьмяні, темні і, можливо, з плямами.
• MS60 – На цій монеті може бути непривабливий, тьмяний або втрачений блиск штемпельного. Може бути багато великих слідів контакту або пошкоджень, що виникли не через участь монети в обігу. Може бути сильна концентрація легких подряпин або непривабливі великі ділянки потертостей. Можуть бути вибоїни на канті. Візуальна привабливість дуже низька. Мідні монети можуть бути темними, тьмяними та з плямами.

Окрім позначення циркуляційної монети, яка не потрапляла в обіг, термін UNC також часто використовується на практиці як позначення цілої групи різних технологій випуску монет.

У Росії та інших країнах пострадянського простору у нумізматиці під пруфом розуміється виключно висококонтрастна монета з темним дзеркальним полем і світлим матовим рельєфом, решта монет, які не мають високої контрастності, можуть записуватися в категорію UNC, тобто в такому випадку під цим терміном розуміється «все, що не Proof». Зокрема, анцем можуть бути названі, наприклад, деякі з монет, що позначаються як Proof-like або матовий пруф (див. нижче).

BU, покращений UNC

З цього моменту ми поринаємо у захоплюючий світ термінологічної плутанини, властивої сучасній нумізматиці. У ньому кілька по-різному зроблених монет можуть позначатися тим самим терміном, а однаково зроблені монети – різними термінами, залежно від держави і монетного двору.

Всі сучасні монетні двори обов’язково мають якісь види спеціальних випусків монет, які можна віднести до технології UNC. Ці випуски можуть мати найрізноманітніші назви: монети покращеної якості, спеціальний анциркулейтед і т.д. Але найчастіше можна зустріти термін “Brilliant uncirculated” (діамант анциркулейтед, BU, Brilliant UNC, або BUNC).

Англійське слово «brilliant» може мати два різні смислові відтінки: це і «блискучий», і «чудовий». Відповідно, у різних ситуаціях термін BU може мати різні значення: це або монета, що має фізичний блиск, або «чудова монета без слідів поводження» (незалежно від того, блискуча вона чи матова).

Розглянемо, які визначення даються у різних джерелах.

Банк росії говорить про монети, які відрізняються від звичайного UNC тим, що на них не допускається поява подряпин: «Монети поліпшеної якості відрізняються від монет звичайної якості головним чином тим, що вони не мають видимих ​​без використання спеціальних технічних засобів дрібних подряпин, що досягається за рахунок застосування автоматичних верстатів і обладнання, забезпечених пристроями, що запобігають упр поверхні подряпин».¹⁸

У визначенні, що було раніше на сайті СПМД , йдеться не просто про покращені монети, а й такі, що мають фізичний блиск (обидва значення англійського слова «brilliant» разом): «Діамант анциркулейтед – монети покращеної якості, що мають рівну блискучу поверхню поля і рельєфу, чіткі ясні.

Королівський монетний двір Великобританії говорить про особливу технологію виробництва монет BU, яка перевершує навіть технологію Proof колишніх століть: «Штемпелі, що використовуються для карбування монет Brilliant Uncirculated, поліруються та обробляються вручну. Заготовки для Brilliant Uncirculated подаються машинним способом і зазнають подвійного удару. В результаті вони карбуються набагато швидше, ніж монети Proof – близько 100 штук на годину. Вони мають гарний рівень деталізації дизайну, але мають нижчу роздільну здатність, ніж монети Proof».¹⁹

Каталог монет світу Г. Шена констатує, що під BU можуть розумітися різні технології виробництва: «Brilliant Uncirculated – прості монети для колекціонерів із блискучою або шовковисто-матовою поверхнею. Спектр методів виробництва варіює від карбування новими штемпелями на звичайних заготовках (перші удари) до карбування полірованими штемпелями одним або двома ударами з вищим тиском на спеціально відібраних, матових або полірованих заготовках».

В обговоренні на форумі Numista давався такий опис: «Більшість монетних дворів визначають BU як монети, що не були в обігу, які були промиті та спеціально оброблені перед приміщенням у набори. У більшості випадків штемпелі та заготовки монет краще поліруються та обробляються перед початком процесу карбування. Крім того, більшість монетних дворів стежать за тим, щоб на цих монетах не було слідів процесу карбування, які були б на звичайних монетах UNC. Деякі монетні двори, у тому числі Данії, Норвегії та Португалії, фактично карбують свої монети BU в пресі для монет Proof, використовуючи спеціально підготовлені штемпелі для монет UNC, іноді з більш ніж одним ударом. Більшість монет BU на вигляд ближче до якості UNC, ніж до Proof. Іноді вони описуються як «чудове звичайне карбування».

Думки, що не вписуються в цю картину:

Монетний двір США не використовує термін Brilliant Uncirculated. Натомість він говорить про монети Uncirculated як про чудові монети, які завантажуються вручну в машину для карбування, виготовляються на полірованих заготовках, але в результаті мають м’який, нагадуючий матовий, зовнішній вигляд. А для звичайних монет, про які ми говорили в попередньому розділі, Монетний двір США використовує термін «Circulating coins» (монети для обігу), що ніде більше не зустрічається.

Так само термін Brilliant Uncirculated не використовує Королівський монетний двір Австралії . Однак він говорить про монети Uncirculated як про нумізматичні або колекційні монети, які призначаються для колекціонерів або для ринку сувенірів/подарунків і не використовуються як готівка. Простіше кажучи, тут йдеться виключно про призначення монет, а не про технології.

Протилежної позиції дотримується Королівський монетний двір Канади : для нього Brilliant Uncirculated – це якраз звичайні монети для обігу, а зовсім не якась особлива якість карбування або особливе призначення. Цей базовий finish використовується на більшості стандартних канадських монет для обігу.

У стандартах грейдингової компанії NGC говориться, що вона взагалі не бачить різниці між Uncirculated та Brilliant Uncirculated – для неї це просто синоніми. “NGC вважає, що Brilliant Uncirculated – це будь-які монети, які мають оцінку від 60 до 70 за шкалою Шелдона”.

У каталогах монет світу Krause Publications під Brilliant Uncirculated розуміються звичайні UNC монети, але тільки від рівня MS63 і вище.

Щось зовсім дивне пропонує сайт аукціону Heritage : «Brilliant Uncirculated – загальний термін для будь-яких монет, які не перебували в обігу». (І для пруфів теж???)

Нарешті, ще один учасник форуму Numista заявив про те, що історично під BU розумілися виключно мідні та бронзові монети, тому зараз цей термін використовується всіма у неправильному значенні: «Мідна або бронзова монета дуже швидко змінює колір з блискучого червоного на тьмяно-коричневий, тому термін BU був прийнятий для позначення монети, яка все ще зберігалася».

Fleur de coin (FDC)

FDC – ще один широко відомий термін, значення якого сильно відрізняється залежно від того, хто його вживає. Щоправда, останніми роками він вживається дедалі рідше, залишаючись, переважно, в межах більше франко-, іспано- і португаломовних країн. По-французьки розшифровується як “fleur de coin”. Fleur – щось добірне, найкраще, чарівне, і водночас це слово має значення «квітка». Coin – штемпель (а зовсім не монета, як можна було б подумати). Іспанською дослівно перекладається як “flor de cuño”, причому в іспанському слово “flor” не має жодних значень крім “квітка”.

У Франції термін FDC є синонімом BU, тобто Brilliant uncirculated у значенні «монети покращеної якості для наборів».

В Іспанії, згідно з визначенням монетного двору, FDC – це «перші монети, викарбувані новим штемпелем, перш ніж вони трохи втратить досконалість або глибину рельєфу».

У Бразилії FDC – це синонім терміна UNC, тобто монета звичайної якості карбування без слідів обігу.

Крім того, на форумі Numista висловлювалося думка, що термін FDC слід вживати у значенні «монета Proof у її вихідному стані», тобто без дефектів, що виникають через неправильне зберігання. Вживання цього терміна щодо монет UNC учасник дискусії вважає помилковим.

Загалом, є не менше чотирьох версій, що повністю розрізняються, через що, ймовірно, вживання терміна FDC і скорочується.

Specimen

Specimen (зразок) – ще один поширений термін, що не має однакового значення.

Обидві найбільші грейдингові компанії використовують позначення Specimen нарівні з позначеннями UNC/MS та Proof, тобто як третю основну категорію. Однак в обох випадках роль цієї третьої категорії є досить скромною, і слаби з літерами SP зустрічаються рідко.

Компанія NGC вважає, що Specimen – це «гібрид між MS і Proof». Компанія PCGS дещо більш багатослівна: Specimen – це «особливі монети, викарбувані на Монетному дворі [США] у 1792-1816 роках, які демонструють багато характеристик пізнішого карбування монет Proof. До 1817 року обладнання та технологія карбування були недосконалі, тому ці монети не мали ні «водянистої» поверхні, як у пізніших пруфів, ні рівномірності карбування, як у пруфів, карбованих у кільці. Якість карбування хороша, як у Proof, але зовнішній вигляд сатиновий, іноді матовий, напівзернистий». Загалом, це монети спеціальних випусків однієї конкретної країни та одного конкретного історичного періоду.

Але є й ті, хто намагається поширити термін Specimen на деякі інші, зокрема й сучасні монети. Наприклад, Королівський монетний двір Канади називає так один із своїх «фінішів», тобто поєднань зовнішнього вигляду різних поверхонь монети. «Ці монети вищої якості, ніж UNC. У цього «фінішу» поєднуються блискучий і матовий рельєф зі смугастим/розлиненим полем. Ми єдиний монетний двір у світі, який пропонує таке оздоблення».³⁴

На форумах пропонують також використовувати термін «Specimen» для набірних монет СРСР 1970-х – 1980-х років, або для будь-яких набірних монет покращеної якості, з якими поводилися вкрай обережно. Але в цьому мало сенсу, оскільки не зрозуміло, чим такі монети принципово відрізняються від Brilliant UNC.

Інвестиційні монети (Bullion coins)

Як випливає з назви, інвестиційні монети спочатку були призначені для інвестицій. Тобто головним тут є призначення, а не якість карбування. Замість того, щоб зберігати дорогоцінні метали в одноманітних нудних зливках, людям надали можливість зберігати їх у вигляді монет із різноманітними цікавими зображеннями. При цьому в такій формі дорогоцінні метали розходилися краще, оскільки, крім інвесторів, до їхньої покупки підключилися колекціонери-нумізмати.

Основна відмінність інвестиційних монет полягає в особливому режимі оподаткування, тоді як якістю карбування багато монетних дворів можуть знехтувати.

Королівський монетний двір Великобританії також говорить про те, що не прагне досягти найвищої якості при карбуванні інвестиційних монет: «Люди купують їх через цінність дорогоцінного металу, що міститься в них, тому при виробництві більше уваги приділяється ефективності. Їх карбують зі швидкістю до 250 золотих і до 3000 срібних монет на годину, і вони відповідають стандарту, аналогічному монетам BU».

Але й інші приклади. Монетний двір США під час виготовлення інвестиційних монет серії «Американський орел» прагне впроваджувати нові передові технології карбування, які навіть не використовувалися на пам’ятних монетах. Наприклад, з 2019 року впроваджено технологію Enhanced Reverse Proof (покращений реверс-пруф), за якої поле монети матове, а різні частини малюнка блищать по-різному.

Китайські інвестиційні монети з пандами та австралійські монети з тваринами – символами року регулярно змінюють дизайн, що приваблює більшу кількість колекціонерів до їх купівлі. У цих випадках межа між інвестиційними монетами та пам’ятними колекційними монетами з дорогоцінних металів майже повністю стирається.

Сучасний Proof

У цьому розділі ми поговоримо про сучасні пруфи, тобто про монети з високим контрастом між дзеркальним полем та матовим рельєфом. Їхнє повне англійське найменування, що виключає двозначності, – це “Deep cameo Frosted Proof” або “Ultra cameo Frosted Proof”.

Тим не менш, у більшості сучасних джерел саме вони називаються словом “Proof” без додаткових епітетів. Про те, що розумілося під пруфом приблизно до 60-х років минулого століття, написано в першому розділі цієї статті, а про те, які монети позначаються на деяких монетних дворах з використанням слова «Proof» у наші дні, розповість наступний розділ.

В росії вважається, що «монета якості «пруф» <…> має рівну, дзеркальну поверхню поля та матовий рельєф малюнків та написів. Вироби цієї якості мають рівну дзеркальну поверхню поля та рівномірно матований малюнок з чітким рельєфом та добре опрацьованими видимими дрібними деталями».

Американська нумізматична асоціація вказує обов’язкові ознаки пруфа: «цей термін правильно використовувати для опису методу виробництва. Монети Proof виготовляються з використанням спеціально підготовлених заготовок та штемпелів, удар завдається не менше двох разів. Кінцевим продуктом є монета з дзеркальним полем і матовими деталями рельєфу».

Монетний двір США : «Заготовки для Proof спеціально обробляються, поліруються та очищаються вручну, щоб забезпечити високу якість карбування. Потім заготівлі подаються в преси зі спеціально відполірованими штемпелями і зазнають як мінімум двох ударів <…> що надає монеті матовий скульптурний рельєф і розкішний блиск, опрацьований складний дизайн та дзеркальне тло».

Втім, на відео, розміщеному на каналі Youtube цього монетного двору, видно, що полірування заготовок проводиться не вручну, а на спеціальній машині.

У цьому відео описується послідовність дій:

• розм’якшення металу заготівлі (відпал у печі за високих температур);
• нанесення гуртового зображення/насічок;
• очищення оксидів із поверхні заготівлі + полірування;
• промивання заготовок;
• підготовка штемпелів: полірування поля та вакуумне напилення хрому на елементи дизайну;
• завантаження заготовок чарками в машину;
• карбування двома ударами;
• монети сповзають у спеціальні лотки.

Детальний опис дає також Королівський монетний двір Великобританії: «Штемпелі, що використовуються для карбування монет Proof, обробляються вручну, щоб гарантувати усунення всіх дефектів. Заготовки подаються в прес вручну, після чого наноситься до шести ударів штемпелем, з меншою швидкістю та з меншим тиском, ніж за інших видів карбування, щоб зберегти дрібні деталі дизайну. Після карбування кожна монета перевіряється наявність дефектів. Штемпелі очищаються повітрям після карбування кожної монети, щоб гарантувати відсутність слідів чи дефектів під час карбування. Через таку підвищену турботу і увагу, протягом години можна викарбувати не більше 50 монет Proof. Також штемпелі регулярно обробляються, щоб зберегти якість обробки. Кожен штемпель Proof може викарбувати лише кілька сотень монет, після чого його необхідно відполірувати».

Таким чином, британський Королівський монетний двір говорить про слабкіший тиск на заготовку при карбуванні монет Proof, ніж при інших видах карбування.

Багато джерел з ним не згодні і говорять навпаки про сильніший тиск. Наприклад, компанія PCGS : «Пруфи зазвичай зазнають більш ніж одного удару штемпеля і зазвичай карбуються на пресах, що працюють на повільніших швидкостях і з більш високим тиском. Через цю додаткову ретельність пруфи зазвичай демонструють набагато чіткіші деталі, ніж звичайні монети для обігу».

Те саме в каталогах Krause Publications : «Монети, викарбувані як мінімум двома ударами на спеціально підготовлених полірованих заготовках і з використанням штемпелів (які також часто поліруються) найвищої якості під тиском, що перевищує звичайне. Сучасні монети якості Proof часто складаються з матових портретів або елементів дизайну, оточених абсолютно дзеркальними полями».

Є й інші цікаві та докладні описи того, як карбуються монети Proof:

У брошурі Банку Мексики, присвяченій колекції монет «Міленіум», докладно описано, у чому складається ця техніка карбування: «Для того, щоб монети мали дзеркальну поверхню, необхідно відполірувати заготовки. Цей процес виконується в контейнерах, що обертаються, та містять сталеві кульки діаметром 2 мм. Ці контейнери обертаються зі швидкістю 26 оборотів на хвилину, і заготовки потрібно обробляти приблизно три з половиною години. Потім промивають заготовки дистильованою водою і сушать в ємностях, які пропускають гаряче повітря. Як тільки заготовки висохнуть, їх можна буде транспортувати до кімнати карбування. При карбуванні монет дзеркальної якості подача заготовки в прес здійснюється вручну. Щоб ці монети мали необхідний блиск, важливо, щоб штемпелі були ідеально чистими, тому після кожних двох-трьох карбувань їх протирають шкірою. Під час цього процесу штемпелі зазнають природного зношування, тому після карбування 100 або 200 монет їх розбирають для полірування блискучих ділянок і матування рельєфу за допомогою пневматичного пістолета, що видає струмінь піску».

«Штемпелі, які використовуються в цьому процесі, мають чіткіші деталі і служать не так довго, як штемпелі для монет UNC. Крім того, монети карбуються з використанням більшого тиску, тому метал краще розтікається, і потрібна техніка карбування в кілька ударів. Часто використовують 2-3 удари, залежно від твердості металу. Після кожного удару штемпелі перевіряються та часто поліруються вручну. Платина може вимагати до 10-12 ударів, перш ніж монета буде закінчена. Кожен додатковий удар збільшує відсоток вибракування продукції та збільшує ціну готової монети».

Також у низці джерел російської нумізматики переліковуються можливі дефекти монет Proof:

«Допускаються такі поодинокі відхилення, видимі неозброєним оком і не погіршують зовнішній вигляд монет:

• риски (тонкі, павутиноподібні лінії, утворені легким механічним загладжуючим впливом на поверхню монети, без явно помітних ознак її руйнування), розташовані безпосередньо біля канта, або біля напису, або біля меж рельєфного малюнка, а також на канті та гравюрі у разі виготовлення сторони монети з матовим полем;
• слабкі проблиски на матовій поверхні одному з елементів рельєфного малюнка, на канті, чи полі монети у разі його матирования;
• дрібні пилоподібні точки світлих тонів: світло-сірі, блакитні, білі, а також дрібні пилоподібні блискучі крапки;
• незначна відмінність щодо відтінку матованого малюнка (або поля у разі його матування) на різних монетах однієї гідності;
• слабкий ореол матового поля та легкі мінливості дзеркального поля монети.

Допускаються також скоси та задирки ребер канта монет, виготовлених як «пруф» та «пруф-лайк».

Інші види монет, які мають у назві слово Proof

У цьому розділі ми перерахуємо ті види технологій випуску монет (якостей карбування), які в ряді країн продовжують називатися пруфами, хоча до сучасного пруфу – тобто монет з високим контрастом між дзеркальним полем і матовим рельєфом – взагалі не відносяться. Ставлення до них неоднозначне: за наявності оригінального сертифіката хтось переписує з нього слово Proof, а хтось не звертає на нього уваги та означає монету як UNC. Якщо ж сертифіката немає, такі монети майже неминуче будуть розцінені як UNC (у значенні «все, що з Proof»).

Brilliant proof (блискучий пруф)

Блискучі пруфи виникають, коли всі поверхні штемпеля ретельно відполіровані. Це створює блискучу дзеркальну поверхню на всіх частинах монети. У США блискучі пруфи карбувалися з 1930-х до початку 1970-х років. Усі монети з наборів пруфів 1960 та 1963 років є блискучими пруфами.

Дзеркальні пруфи, або блискучі пруфи, зустрічалися ще в XIX столітті, а починаючи з кінця 1930-х років вони стали основним способом виробництва пруфів у США].

Matte proof (матовий пруф)

Матові пруфи мають напрочуд чітку якість карбування, але при цьому зернисті поверхні, які здаються тьмяними. Вони сильно відрізняються від стандартних циркуляційних монет, у яких за відсутності слідів звернення зазвичай присутні сліди потоків металу на гладкій (хоча і не обов’язково нагадує дзеркало) поверхні. При уважному порівнянні матового пруфа з екземпляром UNC можна виявити у першого глибший і сильніший удар на всіх деталях рельєфу, а також більш прямокутні та різкі краї.

Satin proof (сатиновий пруф)

Гладка, злегка оброблена піскоструминним апаратом поверхня без звичайного радіального блиску, що спостерігається у монет регулярного чекана.

Roman proof (римський пруф)

«Римський finish – експериментальна поверхня монет Proof, що використовувалася в основному на золотих монетах США в 1909 та 1910 роках. Поверхня демонструє більшу відбивну здатність, ніж матовий Proof, але меншу, ніж блискучий Proof.

Reverse proof (реверс-пруф, зворотний пруф)

Фон є матовим, а решта елементів дизайну відполірована до однакового дзеркального блиску.

Навряд чи правильно називати реверс-пруфом монету, у якої майже вся поверхня є матовою, а відполіровані написи та зображення є не опуклими, а вдавленими. По суті, ці самі вдавлені ділянки – це справжнє поле монети (нижній рівень), а матове «поле», що височіє над ними, – це рельєф (верхній рівень). Тобто монета є звичайним пруфом із дзеркальним полем та матовим рельєфом.

Enhanced reverse proof (покращений реверс-пруф)

«Має такий же матовий фон, як у Reverse proof, але інше оздоблення дизайну. ERP має кілька типів полірування або матування поверхонь, що застосовуються до різних ізольованих елементів дизайну, тоді як у Reverse proof є лише одне дзеркальне полірування дизайну. Вибіркове полірування та матування елементів дизайну ERP значно посилює візуальну дію дизайну.

Proof-like (пруф-лайк)

Повертаємося до термінологічної плутанини.

Є ще один дуже поширений термін із великою кількістю різноманітних значень. Це термін Proof-like (Prooflike, PL, пруф-лайк, пруфлайк). Дослівно він означає «подібний до пруфу», «що нагадує пруф». Розбіжності існують з приводу того, чим саме він не схожий на пруф і який саме пруф – на сучасний висококонтрастний або на пруфи колишніх століть. Список обов’язкових ознак навіть сучасного висококонтрастного пруфа з матованим рельєфом не є загальноприйнятим, а тому відсутність якоїсь із цих ознак не всі сприймуть як суттєве відхилення від технології.

Наприклад, банк росії перераховує Proof і Proof-like просто через кому, не пояснюючи, у чому саме він бачить різницю між ними. Але з Вікіпедії можна дізнатися, що ці монети [пруф-лайк] мають дзеркальне поле і матовий рельєф, але виробник не володіє потужним пресом для нанесення двох або більш сильних ударів по монетній заготівлі. Наприклад, російські монетні двори для карбування пруфу використовують 600-тонні преси, потужності яких вистачає лише для карбування монет вагою до 169 грамів, монети вагою від кілограма отримують термін «пруф-лайк».

Радянські мідно-нікелеві ювілейні рублі, які ми звикли називати пруфами, на оригінальних етикетках монетних дворів також значилися як пруф-лайк. Але в чому причина в даному випадку – не вказано. Можливо, справа в застарілих уявленнях про те, що лише монети з дорогоцінних металів можуть вважатися пруфами, а недорогоцінні монети, як би вони не полірувались і хоч би скільки разів ударялися штемпелем, можуть бути тільки пруф-лайком.

Каталоги Krause Publications говорять про відсутність і пруф-лайка різких країв рельєфу: «Поле пруф-лайка зазвичай має дефекти, а краї закруглені. Ці монети не карбуються двома ударами. Багато офіційно випущених у всьому світі наборів Proof насправді потрапляють до цієї категорії після ретельного вивчення якості монет».

У статті на сайті PCGS вказується відсутність спеціальної турботи при карбуванні: «Монети Prooflike зазвичай виходять в результаті карбування на особливо красивій блискучій заготовці новим або нещодавно відполірованим штемпелем. Однак на цьому подібність технології, що здається, закінчується. Щодо монет Prooflike, як правило, не виявляють особливої ​​турботи в процесі карбування. На відміну від пруфів, монети регулярного карбування з блиском Prooflike ударяються штемпелем лише один раз».

Мексиканський дослідник Карлос Амайя дає таке визначення пруф-лайку: «Заготовки та штемпелі мають бути відполіровані до дзеркального блиску, хоча деякі дефекти допустимі. Розміщення заготівлі не обов’язково має проводитися вручну. Прес може викарбувати від 500 до 1000 монет, доки штемпелі не будуть зняті і знову відполіровані».

Також у низці джерел йдеться про звичайні монети, створені за звичайною технологією UNC звичайними штемпелями. Але ці штемпелі щойно виготовлені, а монета одна із перших відбитків, зроблених ними. У таких монет всі елементи дизайну дуже чіткі, поле іноді може нагадувати дзеркальне, а рельєф може бути схожим на матовий і між ними навіть може спостерігатися деякий контраст.

Ряд російських нумізматичних експертів говорять про інший випадок – про монети звичайної якості, викарбувані штемпелями, які раніше використовувалися для карбування монет Proof: «За виконанням замовлення, було розумним не залишати дорогі штемпелі без діла, а перевести їх у відділ регулярного карбування та карбувати ними звичайні монети для обігу і ці монети особливо ранні відбитки мають дзеркальну поверхню і на перший погляд виглядають точно, як пруфи».

Даніган і Паркер говорять про те, що звичайні штемпелі для монет регулярного карбування іноді полірують перед початком виробництва, щоб видалити незначні пошкодження, дефекти та плями. Через це на перших викарбуваних монетах може випадково вийти дзеркальне поле.

Поєднання різних технологій

На деяких монетах аверс та реверс виглядають по-різному, оскільки їх штемпелі чи обробка після карбування виконані за різними технологіями.

У минулі століття таке відбувалося випадково. Наприклад, сюди можна віднести ті випадки, коли один штемпель, яким раніше карбувалися монети Proof, продовжував використовуватися для карбування звичайних монет у поєднанні з другим штемпелем звичайної якості, і виходило, що одна сторона схожа на Proof, а інша – ні. Деякі називають такі монети пруф-лайком, що досить дивно, оскільки один із двох штемпелів ні до пруфа, ні до пруф-лайку (у будь-якому з його значень) жодного відношення не мав.

Також раніше, через застосування США суміші 5% азотної кислоти і 95% спирту для матування штемпелів, матові поверхні штемпеля швидко розгладжувалися, і штемпель починав видавати відбитки без контрасту між полем і рельєфом. При цьому «штемпелі аверса та реверсу зношувалися з різною швидкістю. У період 1950-1967 років монетний двір замінював тільки той штемпель, який був сильно зношений, залишаючи другий штемпель на пресі». Лише з 1973 року почала застосовуватися піскоструминна обробка, а потім і хромування, що забезпечили високий контраст на всіх монетах з обох боків.

Іноді подібне трапляється і в наші дні, але скоріше як ляпи монетних дворів. Наприклад, відомий випадок, коли Королівське монетне подвір’я Великобританії при виготовленні соверена Proof не відполірувало штемпель реверсу, і в результаті вийшов аверс з високим контрастом і реверс взагалі без контрасту між полем і рельєфом.

І все ж таки найчастіше в наші дні різне оформлення двох сторін монети застосовується навмисно, як художній прийом. Першою радянською монетою такого роду був 1 рубль 1970 року «100 років з дня народження В.І. Леніна», у якого аверс виглядає як Proof, а реверс – як покращений UNC з великозернистим полем та добре відполірованою головою «вождя світового пролетаріату».

Сучасні технології

Усього п’ятдесят років тому надати монеті художню виразність можна було лише з використанням дуже обмеженої кількості технологічних прийомів, у тому числі шляхом випуску висококонтрастних пруфів та експериментів із різними видами матування. У наші дні кількість доступних технологій у багато разів зросла. Навіть на монетах регулярного карбування зустрічаються такі прийоми як кольоровий друк і зображення, що змінюються, створені з найтонших ліній рельєфу, а вже на монетах для колекціонерів види оформлення обмежені лише фантазією дизайнера.

Серед сучасних технологій оформлення монети можна зустріти:

• Оксидування («старіння», «античний» зовнішній вигляд), у тому числі вибіркове оксидування окремих елементів зображення.
• Позолоту та посріблення, у тому числі вибіркове.
• Тамподрук та цифровий друк за рельєфом, що дозволяє виділяти окремі елементи або наносити цілі художні твори на поверхню монети.
• Нанесення емалі, техніка кольорової перегородчастої емалі.
• Лазерне матування, що дозволяє наносити на поверхню монети дуже тонкі та складні лінії.
• Зображення, що змінюються під різними кутами зору та складаються з викарбуваних ліній рельєфу.
• Голограми, у тому числі кольорові.
• Вставки у вигляді пластикових кілець або капсул, що містять будь-що.
• Інкрустація камінням чи шматочками інших металів.

Як вписати всі ці технології в традиційну схему UNC/Proof – велике питання. Якщо вся поверхня монети закрита кольоровим друком, то яка різниця, яким було поле монети під нею – матовим чи полірованим? Можливо, у майбутньому з’являться додаткові позначення таких видів монет.